Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la pêche melba est un dessert créé en 1893 par auguste escoffier pour la soprano colorature australienne nellie melba.
the dish was invented in 1892 or 1893 by the french chef auguste escoffier at the savoy hotel, london, to honour the australian soprano, nellie melba.
escoffier inventa lui-même de nombreux nouveaux plats comme la pêche melba ou les crêpes suzette.
the third source of recipes was escoffier himself, who invented many new dishes, such as pêche melba and crêpes suzette.
vous découvrirez ainsi des photographies de tournage, des costumes comme la robe dessinée par marc escoffier pour le très beau […]
visitors will discover shooting photographs and costumes, like the dress designed by marc escoffier for the […]
il y a un siècle, escoffier nous a inspirés et nous a incités à faire sortir la vulgarité et la cruauté de la cuisine.
a century ago, escoffier inspired us to take vulgarity and cruelty out of the kitchen.
jean-yves escoffier, est un chef opérateur français né le à lyon et mort d'une crise cardiaque le à los angeles.
born in lyon, france, he died of heart failure on april 1, 2003 in his home in los angeles, california.
lors de sa visite à paris, tony a également mené une conférence sur l'évolution de la cuisine française depuis escoffier exclusivement pour les étudiants du cordon bleu.
during his visit to paris, tony also conducted a conference on the evolution of french cuisine since escoffier exclusively for le cordon bleu students.
puis encouragé par son ami charles escoffier, passionné des bateaux à moteur, il se lance dans un nouveau sport : le moto-nautisme.
then, encouraged by his friend charles escoffier, a motor boat afficionado, he threw himself into a new venture, the motor boat.
après une décennie de succès et un palmarès inégalé, franck-yves escoffier et crêpes whaou! se sont séparés à la fin de l'année ...
after a decade of success and an unequalled racing record, franck-yves escoffier and crêpes whaou! parted company at the end of last year...
après une décennie de succès et un palmarès inégalé, franck-yves escoffier et crêpes whaou! se sont séparés à la fin de l'année dernière...
after a decade of success and an unequalled racing record, franck-yves escoffier and crêpes whaou! parted company at the end of last year...
chef lesourd est membre de l’académie culinaire de france, d’eurotoques, et de l’association les disciples d’auguste escoffier.
chef lesourd is a member of the culinary academy of france, of eurotoques, and of the “disciples d’auguste escoffier” association.
le repas rendait hommage à georges-auguste escoffier (1846–1935), le « roi des chefs et le chef des rois ».
the meal paid homage to georges auguste escoffier (1846 –1935), the french "king of chefs, chef to kings."