Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
et tua
welcome back
Ultimo aggiornamento 2017-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bonjour, sava et tua
i m good
Ultimo aggiornamento 2020-10-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
avant de mourir, le policier tira et tua torresola.
before he died, the officer shot and killed torresola.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il frappa des nations nombreuses, et tua des rois puissants,
who smote great nations, and slew mighty kings;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
son père mit le masque de pierre et tua tout l'équipage, sauf son fils.
:will a. zeppeli was on a ship with a crew studying aztec ruins when he was younger, when his father put on the mask and killed everyone in the crew but his son.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
elle blessa huit enfants, un officier de police et tua deux adultes.
... and come and see me as soon as you get back.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
17 il renversa aussi la tour de penuel, et tua les gens de la ville.
17 and he beat down the tower of penuel , and slew the men of the city.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
l'un des deux hommes accepta et tua un kangourou mais l'autre refusa de manger toute créature de baiame.
one man agreed and went off to kill an kangaroo but the other man refused to eat any of baiame's creatures.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
8:17il renversa aussi la tour de penuel, et tua les gens de la ville.
8:17and he demolished the tower of phanuel, and slew the men of the city.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
8:17 il renversa aussi la tour de penuel, et tua les gens de la ville.
17 he tore down the tower of penuel and killed the men of the city.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bonnes. mais alors il se justifia en disant qu'il obeit a dieu et tua tout sauf celles qui etaient bonnes pour qu'il puissent les offrir a dieu.
but then he justified himself saying he obeyed god and killed everything except the good ones so he could offer them to god.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
c'est alors que caïn, ne rencontrant plus le regard de son frère, se saisit d'une pierre, la lança et tua son frère.
it is then that cain, no longer meeting the eyes of his brother, seized a stone, threw it, and thus killed his brother.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ce désastre se produisit seulement trois jours après qu'une avalanche survenue dans la chaîne des cascades, dans l'État du washington entraîna deux trains dans un canyon et tua 96 personnes.
this disaster had occurred only 3 days after an avalanche in the cascade range in washington state had swept two trains into a canyon and killed 96 people.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
en 1849, le choléra réapparut au canada venant, cette fois, des États-unis par kingston et tua plusieurs centaines d'habitants.
there were a few cases of leprosy in canada in the 19th century, even if the cases cannot be called an epidemic.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
5 et il arriva que coriantumr mit le siège au désert; et le frère de shared sortit du désert par une marche de nuit et tua une partie de l'armée de coriantumr, tandis qu'elle était ivre.
5 and it came to pass that coriantumr did lay siege to the wilderness; and the brother of shared did march forth out of the wilderness by night, and slew a part of the army of coriantumr, as they were drunken.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
45 abimélec attaqua la ville pendant toute la journée; il s'en empara, et tua le peuple qui s'y trouvait. puis il rasa la ville, et y sema du sel.
45 and abimelech fought against the city all that day; and he took the city, and slew the people that was therein, and beat down the city, and sowed it with salt.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
3:12 non comme caïn était du méchant et tua son frère. et pour quelle raison le tua-t-il?
3:12 unlike cain, who was of the evil one, and killed his brother.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
18.27 avant le terme fixé, david se leva, partit avec ses gens, et tua deux cents hommes parmi les philistins; il apporta leurs prépuces, et en livra au roi le nombre complet, afin de devenir gendre du roi.
18:27 wherefore david arose and went, he and his men, and slew of the philistines two hundred men; and david brought their foreskins, and they gave them in full tale to the king, that he might be the king's son in law.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: