Hai cercato la traduzione di ethicon da Francese a Inglese

"nouveaux motifs d'opposition/ethicon"
"fresh grounds for opposition/ethicon"

ethicon, hambourg co60 braun, melsungen co60 stérilisation
contract irradiation varnish hardening . sterilisation sterilisation

ethicon endo-surgery en collaboration avec obtech medical ag; 2003.
ethicon endo-surgery in cooperation with obtech medical ag; 2003.

gynecare worldwide; division d'ethicon, inc., société johnson & johnson; 28 mars 2003.
gynecare worldwide; a division of ethicon, inc., a johnson & johnson company; 2003 mar 28.

ethicon inc.; produits médicaux johnson & johnson canada [distributeur] / chaska (mn):
ethicon inc.; johnson & johnson medical products canada [distributor] / chaska (mn):

ethicon ltd [1975] ac 396 (hl). ce principe a été adopté au canada (rjr-macdonald inc c.
from the vantage point of the judiciary, there is often the temptation to grant interim relief provided the claimant provides some security without considering whether the claimant’s claim has any validity at all.

20france ethicon division johnson johnson wound management 1 rue camille desmoulins tsa 10004 92787 issy-les-moulineaux cdx 9 tel: +33 1 55 00 22 00 info.
tel: +351 21-436 88 35france ethicon division johnson johnson wound management 1 rue camille desmoulins tsa 10004 92787 issy-les-moulineaux cdx 9 tel: +33 1 55 00 22 00 info.

le ccd examine ensuite le test de la prépondérance des inconvénients énoncé dans l'affaire american cyanamid c. ethicon et affirme que, si l'office n'accorde pas l'arrêté provisoire et que le ccd voit néanmoins aboutir la demande qu'il a présentée à l'office, l'office n'est pas « habilité à accorder des dommages et intérêts au ccd et, même s'il l'était, il n'existe pas de remède financier capable d'indemniser le ccd comme il se doit, et surtout les canadiens ayant une déficience que le conseil représente ».
ccd then considers the balance of convenience test as set out in american cyanamid v. ethicon and submits that if the agency does not grant the interim order and ccd is successful with respect to its application before the agency, the agency has no "jurisdiction to award damages to ccd and even if it did have jurisdiction there is no financial remedy that would provide adequate compensation to ccd and more importantly the canadians with disabilities it represents".