Hai cercato la traduzione di etre incapable da Francese a Inglese

incapable
person under disability

etre
to be

etre.
etre.

patient incapable
incapacitated patient

incapable d’évaluer
unable to assess

• etre régulièrement incapable de détenir une occupation véritablement rémunératrice.
• unable regularly to pursue any substantially gainful occupation.

ne pas pouvoir influencer un enfant. etre incapable d’atteindre un niveau souhaité dans son travail ou dans la société.
being unable to exert any influence over a child. being unable to realize a desired goal in business or social standing.

etre incapable de s'unir, c'est organiser collectivement, et de manière prévisible, le suicide collectif de ce continent.
the inability to unite means organising collectively, and pre­dictably, the collective suicide of diis continent.

elles peuvent etre ´ versees que vous soyez ou non incapable de ` travailler a la suite de l’accident ou de la maladie.
it can be paid whether or not you are unable to work as a result of the accident or disease.

si vous ne remplissez pas cette condition, une assurance ´ ˆ ´ continuee peut etre contractee; ˆ — etre reconnu incapable de travailler.
if you cannot satisfy this condition, you can take out ‘continued insurance’ (assurance continuee); ´ you must be certified as being unable to work.

- etre considéré du point de vue médical comme gravement invalide et incapable de vivre sans l'assistance permanente d'un tiers*.
- to be medically assessed as seriously disabled and unable to live without the constant assistance of a third person*.

le toxicomane peut etre incapable etre a home�, ou il y a des preparations, sans les finir est meme s'il connait qu'il doit sauver certains pendant le jour suivant.
an addict may be unable to be in a house where there are drugs without finishing them - even if he knows that he needs to save some for the next day.

incapables
feckless