Hai cercato la traduzione di evoluant da Francese a Inglese

procede et dispositif d'electrocardiographie concernant des animaux evoluant librement
device and method for electrocardiography on freely moving animals

procede base sur des modeles evoluant automatiquement pour garantir des performances dans un systeme de stockage partage
an approach based on self-evolving models for performance guarantees in a shared storage system

systeme de navigation permettant la coordination en temps reel du deplacement de mobiles evoluant sans etre a vue directe
navigation system enabling real-time co-ordination of the movements of non-direct-view mobile stations

procedes et systemes pour la consignation d'evenements lies a un joueur evoluant dans un environnement de casino
methods and systems for documenting a player's experience in a casino environment

dispositif de determination autonome des coordonnees geographiques absolues d'un mobile evoluant en immersion
device for autonomously determining absolute geographic coordinates of a mobile changing with regard to immersion

reduction d'interferences dans un signal ofdm avec des vecteurs de ponderation evoluant dans des sous-espaces vectoriels
reduction of interference in an ofdm signal with weighting vectors evolving in vector subspaces

plates-formes stationnaires plus legeres que l'air, evoluant a haute altitude et comprenant des moteurs ioniques
high-altitude lighter-than-air stationary platforms including ion engines

evoluant dans un environnement dynamique, les contrôleurs aériens de belgocontrol reçoivent une formation continue dispensée par des instructeurs ayant une grande expérience opérationnelle.
the air traffic controllers at belgocontrol are working in a dynamic environment and benefit from continuous training, provided by instructors boasting a wealth of operational experience.

systeme de detection de pietons et d'obstacles potentiels pour un vehicule evoluant dans un site a forte co-activite
system for detecting pedestrians and potential obstacles for a vehicle moving in a site with high combined activity

evoluant en marge cle la société, les jeunes khadafis sont sur­tout animés par des rêves complexes qui doivent les mener jus­qu'aux sommets de la société.
living on the margins of society, the young kadafis are often inspired by ambitious dreams they believe will take them to the upper echelons of society.

affichage de contenu interstitiel par utilisation d'un code de saisie d'evenements evoluant dans l'espace adresse d'un navigateur web
interstitial content display using event-capture code running in web browser address space

evoluant entre le réalisateur et le cadreur, en quoi consiste le rôle du directeur photo, ou chef opérateur ?
what is the role of the director of photography or cinematographer, who moves between the director and the camera operator?

evoluant d'abord comme une ferme avec des poules, des lapins... et une chèvre ! nous avons ensuite abandonné ces activités pour nous concentrer sur le travail de la terre.
being originally a farm breeding chickens, rabbits and... just one goat, we soon abandoned these activities to concentrate on working the soil.

evoluant dans un contexte d'internationalisation, ils doivent suivre des concepts qui se sont avérés positifs à l'échelle mondiale et simultanément, ils doivent prendre en compte leurs propres conditions structurelles.
■■■■■ ■ intensification and additional workload (gerst et al., 1994).

gant de protection comportant une face en cuir, un revers en cuir, et un revers en cuir d'enveloppe de recouvrement resistant a la chaleur, pour pompier, secouriste, ou autre travailleur evoluant dans une zone de grande chaleur
protective glove w/ leather face, back and heat-resistant cover