Hai cercato la traduzione di exercerai da Francese a Inglese

j'exercerai ma responsabilité.
i will exercise my responsibility.

, déclare solennellement (ou jure) que j’exercerai
, do solemnly affirm (or swear) that i will faithfully, truly,

en tant que commissaire, j'exercerai la même vigilance.
as commissioner, i will exercise the same vigilance.

je m’exercerai à aimer les êtres de nature ombrageuse
i will learn to cherish beings of bad nature

en bref, à tous sans exception, je m’exercerai à offrir
in short, i will learn to offer to everyone without exception

je n'exercerai plus mes mandats politiques de parlementaire et de bourgmestre.
i will no longer be exercising my political offices as a member of parliament and mayor.

j’exercerai ma compétence afin de rendre la décision que le conseil aurait dû prendre.
i will exercise my jurisdiction to render the decision the board should have made.

j`exercerai mes jugements contre moab. et ils sauront que je suis l`Éternel.
and i will execute judgments upon moab; and they shall know that i am the lord.

je dévasterai pathros, je mettrai le feu à tsoan, et j`exercerai mes jugements sur no.
and i will make pathros desolate, and will set fire in zoan, and will execute judgments in no.

je vous rappelle toutefois que, en tant que président de la commission, j' exercerai pleinement mes responsabilités.
i would, however, remind you that as president of the commission, i will exercise my responsibilities to the full.

j' espère sincèrement que la présidence portugaise lui apportera une réponse et j' exercerai mon influence dans ce sens.
i sincerely hope that the portuguese presidency will provide a response to this and i shall use all my influence to this end.

15dans ma colère et ma fureur, j'exercerai la vengeance sur les nations qui n'auront point écouté.
15 "and i will execute vengeance in anger and wrath on the nations which have not obeyed."

en l'espèce, j'exercerai donc le pouvoir discrétionnaire que me confère l'article 117 de la loi.
in the case at bar, i will exercise the discretionary power conferred upon me by section 117 of the act.

la décision du conseil sera donc annulée et j'exercerai le pouvoir que j'ai de rendre la décision que le conseil aurait dû rendre.
the board's decision will therefore be set aside and i will exercise my jurisdiction to render the decision the board should have given.

ta nudité sera découverte, et ta honte sera vue. j`exercerai ma vengeance, je n`épargnerai personne. -
thy nakedness shall be uncovered, yea, thy shame shall be seen: i will take vengeance, and i will not meet thee as a man.

conformément à l’article 213, paragraphe 2 du traité instituant la communauté européenne, j'exercerai mes fonctions de commissaire européen en pleine indépendance.
in accordance with article 213(2) of the treaty establishing the european community, i will be completely independent in the performance of my duties as european commissioner.

[francais] ¸ cela dit, j’exercerai mes fonctions avec vigilance et je me concentrerai sur les enjeux plutot que sur les individus.
[translation] that said, i will carry out my duties with vigilance.

15 (5-14) j’exercerai ma vengeance avec colère, avec fureur, sur les nations qui n’ont pas écouté.
15 i will take revenge with great anger on the nations that do not obey me."

je n'accepterai d'instructions d'aucun gouvernement ni d'aucun organisme, je n’exercerai aucune autre activité professionnelle et éviterai d’éventuels conflits d’intérêt.
i shall neither take instructions from any government or from any other body, nor engage in any other occupation, and i will avoid any possible conflict of interest.