Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
l’exécution des ordonnances étrangères et extraprovinciales relatives au droit de visite
enforcement of foreign and extraprovincial access orders
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les personnes morales extraprovinciales constituées doivent être inscrites auprès du ministère des services gouvernementaux de l’ontario.
extra-provincial incorporations must be registered with the ontario ministry of government services. information on their directors and officers must also be provided.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les provinces et les territoires devraient prévoir la reconnaissance unilatérale et l'exécution des ordonnances étrangères et extraprovinciales relatives au droit de visite;
all provinces and territories provide for unilateral recognition and enforcement of foreign and extraprovincial access orders;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la majorité des provinces et des territoires canadiens ont adopté des lois prévoyant la reconnaissance unilatérale et l'exécution des ordonnances étrangères et extraprovinciales relatives au droit de visite.
almost every canadian jurisdiction has enacted legislation to provide for unilateral recognition and enforcement of foreign and extra-provincial access orders.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la raison d'être du projet pilote est de permettre aux entrepreneurs de présenter simultanément des demandes en direct pour la constitution de sociétés fédérales et de sociétés extraprovinciales, à partir du même guichet.
the core of this project is to provide federal corporations with the opportunity to complete on-line applications for extra-provincial registration in the same window as the application for federal incorporation.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
existe-t-il des dispositions prévoyant la reconnaissance unilatérale et l'exécution des ordonnances étrangères et extraprovinciales relatives au droit de visite?
is there provision for unilateral recognition and enforcement of foreign and extra-provincial access orders?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les sociétés extraprovinciales immatriculées en vertu de la business corporations act de l'alberta doivent nommer une personne qui réside dans la province de l'alberta à titre de fondé de pouvoirs aux fins de signification des documents juridiques.
extra provincial corporations registered under the alberta business corporations act must appoint an individual who is resident in the province of alberta as an attorney for service of legal documents.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: