Hai cercato la traduzione di fait vous courses semaine n’ pas... da Francese a Inglese

et, de fait, vous ne nous la donnez pas, cette raison scientifique!
indeed, you do not give the scientific grounds.

nous savons que vous avez les moyens d’arrêter tous les crimes qui sont commis ici, alors pourquoi ne faites-vous rien ? pouvez-vous nous dire en quoi nos vies ont moins de valeur que celles des autres ?
we know that you are able to stop all the kinds of crime which are committed here, why do you do nothing? please can we know the difference in value between our lives and others?

64).41 cette question est d’autant plus importante car le meilleur régime dont on pourrait de façon honnête et réaliste se prévaloir ne donnerait pas cette certitude, et ce par une marge dont on pourrait débattre. l’impossibilité de rendre les risques nuls renforce l’argument en faveur du consentement selon le principe que l’individu devrait être à même de décider seul de prendre ces risques. 42 c’est en gros le point que l’on ne saisit pas lorsque l’affirmation de préoccupations des incidences de l’accès sur la vie privée est accueilli par la question rhétorique : « si vous n’avez rien à cacher pourquoi vous en faites-vous? »
64).41 this question is all the more important given that the best regime we could honestly and realistically hope for would fall short of this certainty by some debatable number of degrees the impossibility of reducing risks to zero adds to the argument for consent on the grounds that persons ought to be able to decide for themselves whether they want to accept those risks. 42 it is much the same point that is missed when the expression of privacy concerns about access is met with the rhetorical question, "if you have nothing to hide, what are you worried about?"