Hai cercato la traduzione di famitsu da Francese a Inglese

famitsu
fami

famitsu (40/40)
40

famitsu weekly 10/11/2011
famitsu weekly 10/11/2011

les images proviennent de famitsu.
the images have been taken from famitsu.

voici un nouveau scan tiré du magazine famitsu.
here's a new scan from the famitsu magazine.

fin du mois rime toujours avec nouveaux scans de famitsu xbox 360.
it's the end of the month so as always it's time for some new famitsu xbox 360 scans.

encore une fois le magazine famitsu continue de nous abreuver en nouvelles.
once again, popular magazine famitsu continues to feed us on news.

le magazine japonais "famitsu" lui décerne une note de 31 sur 40.
" japanese magazine "famitsu" awarded the game a score of 31 out of 40.

la dernière édition de famitsu nous présentait tous les personnages principaux de ninja gaiden .
the latest famitsu got the scoop detailing all the main characters of ninja gaiden . doax_izuna otoshi of the excellent neotaku translated all the profiles and allowed me to post them here.

c'est mercredi, le jour préféré des lecteurs en ligne du magazine famitsu.
it is wednesday, favorite day of famitsu magazine online readers.

au tour du jeu no more heroes de conquérir une page de la dernière édition du magazine famitsu.
it's no more heroes turn to have a dedicated page in the latest issue of famitsu magazine.

le , famitsu et amazon indiquent que "wet" est désormais édité par bethesda softworks.
on april 24, 2009, famitsu and amazon indicated that bethesda softworks would be publishing "wet".

après les scans de famitsu, voilà enfin les images direct-feed de spectral force 3 .
direct-feed versions of the famitsu images of spectral force 3 has finally been put up on the internet.

comme à chaque semaine, le magazine japonais famitsu consacre plusieurs de ses pages aux jeux vidéo à venir dans ce pays.
like every week, japanese magazine famitsu dedicates many of its pages for upcoming videogames in this country.

j'ai reçu ce matin même mon exemplaire de famitsu wave (la version dvd vidéo de famitsu).
i just received the new famitsu wave (dvd version of famitsu).

famitsu cette semaine consacre 4 pages à ninety nine nights, avec un test à la clef et un assez décevant 31/40.
famitsu this week had 4 pages about ninety nine nights, along with a review and a quite low 31/40.

les derniers scans de famitsu laissaient penser que le jeu avait plutôt bien évolué depuis quelques mois, mais la version qui tournait au tgs était limite catastrophique.
the latest famitsu scans were showing some great graphical evolution since the unveiling of that game, but the version runnning on the showfloor was nothing short of terrible.

le jeu de rôle stratégique valkyrie of the battlefield, une exclusivité de la playstation 3 développée par sega, a droit à ces pages dans la toute dernière édition du magazine famitsu.
strategy role-playing game valkyrie of the battlefield, an exclusive playstation 3 title developed by sega, has been discussed in the latest famitsu magazine through these new pages.

annoncé il y a quelques jours seulement lors du press briefing, culdcept saga est déjà présent dans famitsu weekly à travers ces quatres pages pleines d'images.
announced just a few days ago during the microsoft press briefing, culdcept saga is already in the new famitsu weekly with these 4 pages full of images.

a noter que le jeu s'est pris une assez mauvaise note dans famitsu weekly, mais que j'ai tout de même commandé le jeu en import :)
it's worth noting that the game got a very average score in the latest famitsu, for what a famitsu score is worth of course, but i still have the game on preorder.