Hai cercato la traduzione di fedissah da Francese a Inglese

federación estatal de instituciones solidarias con el pueblo saharaui (fedissah)
federación estatal de instituciones solidarias con el pueblo saharaui (fedissah)

il est par ailleurs fort regrettable que l'envoyé personnel du secrétaire général, auquel la fedissah tient à rendre hommage, en soit récemment venu à présenter sa démission.
it was most regrettable that the personal envoy of the secretary-general, to whom fedissah paid tribute, had reached a point recently where he had had to resign.

conformément à une décision prise à sa 3e séance, la commission entend des déclarations de m. antonio lópez ortiz, fédération des institutions espagnoles solidaires avec le peuple sahraoui (fedissah) (a/c.4/59/3/add.4); m. felipe briones vives, association internationale de juristes pour le sahara occidental (a/c.4/59/3/add.5); m. txomin aurrekoetxea, membre du parlement basque (a/c.4/59/3/add.6); m. francisco josé alonso rodríguez, ligue des droits de l'homme (a/c.4/59/3/add.7); mme vanessa ramos, association américaine des juristes (a/c.4/59/3/add.10); m. prudencio javier morillas gómez, représentant du comité de coordination nationale de l'association des amis du peuple sahraoui (a/c.4/59/3/add.14); m. fernando iñiguez, asociacíon de periodistas especializados en musica, ocio y cultura (a/c.4/59/3/add.16); mme greet de causmaecker, comité belge de soutien au peuple sahraoui (a/c.4/59/3/add.17) (conformément à une décision prise par la commission à sa 3e séance); m. julien dedenis, association des amis de la république arabe sahraouie démocratique (a/c.4/59/3/add.18); m. charles scheiner (au nom de mme liesbeth den haan, présidente), fondation néerlandaise pour l'autodétermination du sahara occidental (a/c.4/59/3/add.20); m. tarik belkhodja, comité méditerranée (a/c.4/59/3/add.21); et m. david j. lippiat, we international (a/c.4/59/3/add.19).
on the basis of a decision taken at the 3rd meeting, the committee heard statements by mr. antonio lópez ortiz, federación estatal de instituciones solidarias con el pueblo saharaui (fedissah) (a/c.4/59/3/add.4); mr. felipe briones vives, international association of jurists for western sahara (a/c.4/59/3/add.5); mr. txomin aurrekoetxea, basque member, parliament of spain (a/c.4/59/3/add.6); mr. francisco josé alonso rodríguez, human rights league (a/c.4/59/3/add.7); ms. vanessa ramos, american association of jurists (a/c.4/59/3/add.10); mr. prudencio javier morillas gómez, representante de la coordinadora estatal de asociación de amigos del pueblo saharaui (a/c.4/59/3/add.14); mr. fernando iñiguez, asociación periodistas especializados en música, ocio y cultura (a/c.4/59/3/add.16); ms. greet de causmaecker, belgian committee of support for the saharaui people (a/c.4/59/3/add.17) (according to a decision taken by the committee at its 3rd meeting); mr. julien dedenis, association des amis de la république arabe sahraouie démocratique (a/c.4/59/3/add.18); mr. charles scheiner (on behalf of ms. liesbeth den haan, chairwoman), netherlands foundation for self-determination in western sahara (a/c.4/59/3/add.20); mr. tarik belkhodja, comité méditerranée (a/c.4/59/3/add.21); and mr. david j. lippiat, we international (a/c.4/59/3/add.19).