Hai cercato la traduzione di felicie da Francese a Inglese

durand felicie (f)
contelle (f)

durand felicie, (f)
durand felicie, (f)

2 3 la marque dont l’enregistrement a été demandé est le signe verbal arthur et felicie.
‘fabrics for textile use; bed and table covers’; class 25:

ii-5179, point 31, et arthur et felicie, point 56 supra, point 70].
ohim contends that the plea should be rejected.

la société de droit français sadas est propriétaire d'une marque française postérieure arthur et felicie également pour des vêtements.
this trade mark is a word mark.

50 sur le plan conceptuel, la requérante fait valoir que la marque arthur et felicie désigne un couple mixte à la différence de la marque arthur.
50 at a conceptual level, the applicant submits that the trade mark arthur et felicie, unlike the trade mark arthur, refers to a mixed couple.

quelques mois plus tard, elle a agi parallèlement devant le tribunal de grande instance de paris en contrefaçon et en nullité de la marque française seconde arthur et felicie.
before the opposition division of the ohim, ltj invoked article 8(1)(a) of regulation no 40/94 on the community trade mark (identity of the sign and the earlier trade mark – identity of the goods).

elle a invoqué les textes de la loi française de 1991 codifiée dans le code de la propriété intellectuelle et a soutenu à titre principal que sa marque arthur est reproduite intégralement dans la marque arthur et felicie.
it was only in the alternative that it alleged imitation of its trade mark and the existence of a likelihood of confusion on the basis of the following article, article l 713-3 (b), which applies to the imitation of a mark and the use of an imitated mark for goods and services identical with, or similar to, those for which the mark is registered.

— il résulte qu’il est totalement exclu qu’une marque comme arthur et felicie soit appréciée comme identique à la marque arthur.
— it follows that a trade mark such as arthur et felicie cannot, under any circumstances, be regarded as identical with the trade mark arthur.

36 en l’espèce, la chambre partage pleinement la position de la division d’opposition laquelle a déclaré que la marque verbale arthur et felicie et la marque ne sont pas identiques.
36 in the present case, the board concurs entirely with the opposition division’s view that the word mark arthur et felicie and the trade mark are not identical.

certes, l’ajout du vocable «felicie» dans la demande de marque communautaire constitue un élément de différenciation mais son impact est amoindri du fait de sa position finale.
although the addition of the word ‘felicie’ in the community trade mark applied for constitutes an element of differentiation, its impact is diminished by its final position.

la vita è troppo corta per non essere felici
life is too short to be anything but happy