Traduci testo Testo
Traduci documenti Doc.
Interprete Voce
Francese
fiscalement
Inglese
Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
taxe fiscalement neutre
fiscally neutral tax
Ultimo aggiornamento 2014-11-15 Frequenza di utilizzo: 5 Qualità: Riferimento: IATE
amortissement fiscalement admis
investment credits
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 5 Qualità: Riferimento: IATE
dépense non admise fiscalement
expense not allowed for tax purposes
- dépenses non déductibles fiscalement :
- expenses not deductible for tax purposes:
Ultimo aggiornamento 2012-06-27 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
les cotisations sont fiscalement déductibles.
contributions are tax deductible.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
l’épargne est fiscalement avantageuse.
savings are fiscally supported.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
la slp est aussi transparente fiscalement.
the slp is also fiscally transparent.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
fond de vente-achat gere fiscalement
tax managed buy-write fund
Ultimo aggiornamento 2014-11-25 Frequenza di utilizzo: 4 Qualità: Riferimento: IATE
les primes ne sont pas fiscalement déductibles.
premiums are not tax-deductible.
loyers fixes réguliers et fiscalement déductibles
regular fixed rentals which are allowable against tax
les cotisations de retraite sont déductibles fiscalement.
the pension contributions are taxdeductible.
- déduire fiscalement les frais immédiatement engagés
- fiscally recover the cost immediately.
elles sont financièrement autonomes mais fiscalement dépendantes.
they have financial autonomy, but not fiscal autonomy.
régime des personnes non domiciliées fiscalement en france
persons not resident in france for tax purposes:
les cotisations de retraite versées sont déductibles fiscalement.
the pension contributions paid are taxdeductible.
en outre, les redevances peuvent être fiscalement déductibles.
fees may also be tax deductible.
les amendes et les pénalités ne sont pas déductibles fiscalement.
fines and penalties are not deductible for tax purposes.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
la charge concernée sera déduite fiscalement lors de son règlement.
the related expense will be deducted for tax purposes on a cash basis.
vous recevez une facture, déductible fiscalement, le cas échéant.
you will receive an invoice, tax-deductible if applicable.
les cotisations versées pour la pension complémentaire sont fiscalement déductibles.
the contributions paid for the supplementary pension are taxdeductible.
Traduzione accurata di testi, documenti e voce