Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la forte chaleur a permis ces observations.
the high heat has enabled these observations.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
13315 sous l'effet d'une forte chaleur
13315 due to heating
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
forte chaleur aux environs de 3 heures du matin.
great heat about 3 am.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et cela ne suffisait même pas les jours de forte chaleur.
but not even that was enough on really hot days.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
forte chaleur dans le canal de l'urètre en urinant.
bleeding of nose in morning.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
elles témoignent d’une forte chaleur subie par la météorite.
they are evidence of the intense heat experienced by the meteorite.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mais dans les plaines, très forte chaleur et pistes parfois inondées.
but in the plains, very hot and sometimes flooded tracks.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ce danger, de caractère particulièrement insidieux, est amplifié par la forte chaleur dégagée par la postcombustion forcée.
this danger, which is particularly insidious, is increased by the strong heat released by the forced postcombustion.
le but du traitement est de brûler les néovaisseaux en faisant dégager une forte chaleur à proximité de ceux-ci.
the purpose of the treatment is to burn the new vessels by releasing a high temperature in the vicinity thereof.