Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
four solaire
solar furnace
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 11 Qualità: Riferimento: IATE
le four solaire
the solar power plant
Ultimo aggiornamento 2018-02-13 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
four solaire pour fusion
solar melting furnace
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 10 Qualità: Riferimento: IATE
four solaires
solar furnaces
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 5 Qualità: Riferimento: IATE
four, solaire, phénomène, serre, rayons
greenhouse, trap, rays, wavelengths, penetrate
c'est un four solaire parabolique autonome.
it's a parabolic scheffler solar cooker.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
le four solaire doit être orienté vers le sud.
the solar oven must be directed towards the south.
construisez un four solaire pour réchauffer votre nourriture.
build a solar oven to warm up your food at camp.
four solaire équipé d'un concentrateur à zones multiples
a solar oven having a multiple zone concentrator
Ultimo aggiornamento 2011-07-27 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
le four solaire peut comprendre au moins un élément de symétrie
the solar oven may include at least one element of symmetry
Ultimo aggiornamento 2014-12-03 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: IATE
four solaire pouvant comprendre un caisson avec une zone de chauffage.
a solar stove (10) includes a cabinet (14) with a heating area.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
four solaire equipe d'un concentrateur a zones multiples
Ultimo aggiornamento 2014-11-25 Frequenza di utilizzo: 3 Qualità: Riferimento: IATEAttenzione: contiene formattazione HTML nascosta
soleil, énergie solaire, eau, four solaire, expérience, science, activités
sun, sun-cooker, energy, solar energy, experiments, activities, science
un four solaire comprenant un concentrateur à zones multiples et une zone focale diffuse
a solar oven that includes a multiple concentrator zone and a diffuse focal zone
avec ce four solaire, vous pouvez confectionner des repas pour une famille de 10 personnes.
with this solar oven, you can cook for a family of 10 persons.
démonstration de l’usage d’un four solaire lors d’un festival communautaire.
demonstration of a solar cooker at a community festival.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
un four solaire à usage familial (3 à 4 miches par jour) revient à Ρ 45.
a solar oven for a family (3-4-loaves a day) costs p45.00.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
en bref, le four solaire peut permettre aux personnes défavorisées d'atteindre tout leur potentiel humain.
in short, solar cooking can help disadvantaged people to reach their full human potential.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
l'invention concerne un four solaire comprenant un concentrateur à zones multiples et une zone focale diffuse.
a solar oven that includes a multiple concentrator zone and a diffuse focal zone.
le flux thermique est produit par une source de chaleur, par exemple un four solaire (non représenté).
the heat flux is produced by a heat source, e.g. a solar furnace (not shown).
