Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pour assister au spectacle de ce temple du french cancan, nous vous conseillons de réserver vite car il affiche rapidement complet.
if you want to see the show of this temple of french cancan, we advise you to book quickly because it is quickly sold out.
plus de 100 artistes y participent, dont les 60 danseuses légendaires doriss qui vous entraîneront sur un french cancan pendant une partie du show!
the show is performed by 100 artists, including the 60 legendary doriss dancers, who of course perform the cancan as part of the show!
tire-bouchon de poche pliant, les fameux "jambes de dames" appelé également "french cancan".
pocket corkscrew, the famous "lady legs" also known as "french cancan".
si vous avez envie de vous divertir, rendez-vous au bal du moulin rouge avec son french cancan où vous pourrez apprécier un excellent dîner aux chandelles.
if you want to have fun, go to the moulin rouge with its french cancan where you can enjoy a candlelit dinner.
la magie continue avec l’entrée des splendides danseuses qui n’oublient pas de vous éblouir par leurs costumes divins et leur french cancan endiablé.
the magic continues with the entrance of the splendid dancing girls, who will blow you away with their divine costumes and furious french can-can.
même si je m'oc cupais île la bibliothèque et du ■ french cancan ». je me revois surtout comme incertaine quant a moi et mon avenir.
even if i looked after the library and the "french cancan", i was, as i look back now, very uncertain about myself and my future.
prenez une photo en face du fameux moulin et, si vous l’osez, allez voir un spectacle à l’endroit même où est né le french cancan !
take a picture in front of the famous windmill, and if you dare you can even check out a show at the place where cancan dancing was invented!
montmartre, le plus mythique des cabarets parisiens, salle splendide belle epoque, dîner-spectacle connu mondialement pour la qualité de ses danseuses et de son french cancan...
montmartre, the most mythical of parisian cabarets, splendid room, historic monument, dinner and show well known throughout the world for quality of dancers and their french cancan...
pari réussi pour ce célèbre cabaret devenu un haut lieu de la fête, immortalisé par toulouse-lautrec, mondialement connu grâce à son french cancan et berceau du music-hall!
a winning bet for this famous cabaret that becomes the mecca of the party, immortalized by toulouse-lautrec, world-famous thanks to his french cancan and cradle of the music hall!
deux heures de spectacle varié, avec magicien, humoriste, imitateur, chanteur, de grands numéros de danse et, bien entendu le french cancan de la revue «vénus de paris».
cabaret and festive atmosphere are key, so the wine is served ad lib! two hours of varied shows, with magicians, comedians, singers, dancing and of course the french cancan from the vénus de paris show.
les 60 doriss girls, les 1000 costumes de strass, de plumes et de paillettes, les incroyables attractions internationales, le fameux french cancan, l´aquarium géant vous attendent dans le plus célèbre cabaret du monde !
the 60 doriss girls, 1000 costums of feathers, shinestones and sequins, the famous french cancan, the giant aquarium are expecting you in the most famous cabaret in the world.
la belle epoque de paris, le bijou des grands cabarets parisiens, s'est créé une excellente réputation sur le marché international du dîner-spectacle, et de revue grâce à ses danseuses, ses costumes et son célèbre french cancan.
la belle epoque in paris, a gem among parisian cabarets, has created an excellent reputation for itself, on the international market of dinner and shows, and that of revues thanks to its dancers, costumes and its famous french cancan.