Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
date is the date from which the acceptance of the
date from which the acceptance of the
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
from which will arise a million minor unpleasantnesses.
de là un million de désagréments de détail.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bilbao is a good starting point from which to explore the basque region.
bilbao is a good starting point from which to explore the basque region.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the literature from which this analysis is drawn covers europe and north america.
l’analyse qu’elle présente se fonde sur la documentation européenne et nord-américaine.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
overall, i think it’s a great apartment from which to explore rome.
overall, i think it’s a great apartment from which to explore rome.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in any return to a beginning, there is implied a reaflirmalion of the principles from which we drew our being.
like the secretary-general, we have little fait]* in wl,at he has called the "constitutionai magic?’ of charter amentl136
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
an optical fiber is used to define a relatively small volume from which fluorescent light can be received and counted.
an optical fiber is used to define a relatively small volume from which fluorescent light can be received and counted.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the force wide analysis of the future provides a framework from which future hf r&d capabilities can be identified.
the approach to the leadership challenge will be diverse.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
this is the starting point from which health departments work to identify, reduce and prevent environment-related health risks.
c’est de là que partent les bureaux de santé pour identifier, réduire et prévenir les dangers susceptibles d’affecter l’hygiène du milieu.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
feeding mechanism l2 includes a housing l6 which encloses a relatively large hopper l8 which receives the fiber from which the web or batt is to be manufactured.
feeding mechanism 12 includes a housing 16 which encloses a relatively large hopper 18 which receives the fiber from which the web or batt is to be manufactured.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it should therefore not come as a surprise that these were also the countries from which quebec songwriters and publishers received the most significant performing and reproduction right royalties from foreign sources.
the user can then hear a sample of the song and request a quote for a synchronization licence online.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
précédent the bill reid foundation mission is to preserve the art and perpetuate the legacies of bill reid through academic study and public exhibitions centred on emerging contemporary first nations artists within the cultural traditions from which they have developed.
back the bill reid foundation mission is to preserve the art and perpetuate the legacies of bill reid through academic study and public exhibitions centred on emerging contemporary first nations artists within the cultural traditions from which they have developed.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
retour à la liste des musées the bill reid foundation mission is to preserve the art and perpetuate the legacies of bill reid through academic study and public exhibitions centred on emerging contemporary first nations artists within the cultural traditions from which they have developed.
back to museum list the bill reid foundation mission is to preserve the art and perpetuate the legacies of bill reid through academic study and public exhibitions centred on emerging contemporary first nations artists within the cultural traditions from which they have developed.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in the equality act8 a new section 2a is also proposed. it provides:9 if a person who considers her or himself wronged by violation of section 2 establishes facts from which it may be presumed that there has been direct or indirect discrimina1
la jurisprudence de la chambre sociale de la cour de cassation 2.1 protection contre les représailles patronales : l’arrêt du 28 novembre 2000 l’article l.123-5 alinéa 1 du code du travail prévoie la nullité du licenciement lorsque celui-ci a été prononcé par l’employeur à la suite d’une demande en justice du salarié.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alcohol is a suitable reaction medium, with the proviso that the alcohol (or mixture of alcohols) used in the reaction zone correspond to the alcohols from which the first alkoxide reactant is derivable.
alcohol is a suitable reaction medium, with the proviso that the alcohol (or mixture of alcohols) used in the reaction zone correspond to the alcohols from which the first alkoxide reactant is derivable.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he was back at cfb gagetown in july 1995 and held the position of master warrant officer of the duty company at the infantry school.two years later, he was made a chief warrant officer and went to the school of gunnery, from which he graduated as artillery master gunner.
il est de retour à la bfc gagetown en juillet 1995 et occupe le poste d’adjudant-maître de la compagnie des services de l’École d’infanterie.deux ans plus tard, il obtient sa promotion au grade d’adjudant-chef et se rend à l’École d’artillerie où il obtient son diplôme de maître-canonnier.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
histoire humaine andrew king was canada’s only "circus poster printer" and was the first man in canada to engrave wood blocks from which multi-coloured pictorial posters were produced.
human history andrew king was canada’s only "circus poster printer" and was the first man in canada to engrave wood blocks from which multi-coloured pictorial posters were produced.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
pressing beyond abc, gem strategies provide the basis for a stronger central platform from which national efforts against hiv/aids can proceed to reduce transmission risks 2007-02-21 12:24 cybercarnet 7 de 78
pressing beyond abc, gem strategies provide the basis for a stronger central platform from which national efforts against hiv/aids can proceed to reduce transmission risks 2007-02-21 12:24 weblog 7 of 78
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"instead of one dog, i shall have several, and you yourself will make them taste all the dishes that you propose to eat; as for wine, i will give you my own, and you will touch only the bottles from which i have drunk.
au lieu d’un chien j’en aurai plusieurs, et vous-même vous leur ferez goûter de tous les plats dont vous aurez le projet de manger ; quant au vin, je vous donnerai du mien, et vous ne toucherez qu’aux bouteilles dont j’aurai bu.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
noting that the coastal states of the north-east atlantic have, in accordance with relevant principles of international law, extended their jurisdiction over the living resources of their adjacent waters to limits of up to two hundred nautical miles from the baselines from which the breadth of the territorial sea is measured, and exercise within these areas sovereign rights for the purpose of exploring and exploiting, conserving and managing these resources,
notant que les États côtiers de l'atlantique du nord-est ont, conformément aux principes pertinents du droit international, étendu leur juridiction sur les ressources biologiques de leurs eaux adjacentes jusqu'à des limites situées à, au plus, deux cents milles marins des lignes de base à partir desquelles la largeur de la mer territoriale est mesurée et qu'ils exercent dans ces zones des droits souverains d'exploration, d'exploitation, de conservation et de gestion desdites ressources,
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: