Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nectria galligena
nectria galligena
Ultimo aggiornamento 2013-06-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
seulement sur les arbres fruitiers, y compris les pépinières, pour lutter contre nectria galligena
only in fruit trees, including nurseries, to control nectria galligena
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
fongicide uniquement sur les arbres fruitiers, y compris les pépinières, pour lutter contre nectria galligena
fungicide only in fruit trees, including nurseries, to control nectria galligena
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les données morphologiques et moléculaires indiquent que le neonectria ditisima est l’ancien nom du neonectria galligena bres.
morphological and molecular data indicate that neonectria ditissima represents an older name for neonectria galligena bres.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
une fois présent cependant, n. coccinea var. faginata remplacera éventuellement n. galligena pour devenir le champignon pathogène dominant.
once present, however, n. coccinea var. faginata eventually will replace n. galligena as the dominant pathogen.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
traitement par badigeonnage de nectria galligena (chancre) des arbres fruitiers a pepins apres la recolte et jusqu'au debourrement
as a paint to treat nectria galligena (canker) on pomaceous fruit trees after harvesting and until budding
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
dans la mononghela national forest, seul n. galligena fut isolé en 1982; alors que n. coccinea var. faginata fut isolé dans 8 des 16 peuplements en 1988 et dans les 16 peuplements en 1991.
on the mnf, only n. galligena was isolated in 1982; by 1988, n. coccinea var. faginata was isolated from 8 of 16 stands and from all 16 stands in 1991.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wollenw. a été obtenu à partir de périthèces de nectria galligena bres. récoltés sur l'écorce de branches galleuses de swietenia mahagoni jacq. dans la région de fort lauderdale, en floride.
wollenw. was obtained from perithecia of nectria galligena bres. which occurred on the bark of galled branches of swietenia mahagoni jacq. collected in fort lauderdale, florida.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anthracnose, chancre nectrien et chancre pérennant du pommier (cryptosporiopsis curvispora/neofabraea alba, nectria galligena et cryptosporiopsis perennans) renseignements sur l’organisme nuisible dommages :
anthracnose, nectria and perennial canker (cryptosporiopsis curvispora / neofabraea alba, nectria galligena and cryptosporiopsis perennans) pest information damage:
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: