Hai cercato la traduzione di gnupg da Francese a Inglese

gnupg
gnu privacy guard

programme gnupg
gnupg settings

gestion de gnupg
gnupg support

dossier racine gnupg
gnupg home

vous avez gnupg version :
you have gnupg version:

afficheur de journaux gnupg
gnupg log viewer

utiliser l'agent gnupg
use gnupg agent

gnu privacy guard (gnupg)
gnupg - gnu privacy guard

réponse inattendue de gnupg : %s
unexpected response from gnupg: %s

outils afficheur des journaux gnupg...
tools gnupg log viewer

aucun journal d'audit gnupg
no gnupg audit log

signe le message en utilisant gnupg
signs the message using gnupg

configurer le moteur de traitement gnupg...
configure gpgme backend

problème lors de l'exécution de gnupg
error running gpg

emplacement du fichier de configuration de gnupg :
path to your gnupg options file:

votre version de gnupg & #160;: %1
you have gnupg version: %1

signature et chiffrement des messages avec pgp ou gnupg
signing and encrypting messages with pgp or gnupg

et bien sûr gnupg sera porté pour utiliser libgcrypt.
and of course gnupg will be ported to libgcrypt.

message de statut gnupg inattendu rencontré : %s
unexpected gnupg status message encountered: %s

??? (fichier ~/. gnupg/ pubring. gpg introuvable)
??? (file ~/. gnupg/ pubring. gpg not found)