Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
2008 des m esures de suivi judic iaire et financier. une an alyse pl us app rofondie d u s uivi juri dique peut être trouvée dans la version int é grale du rapport 2
a special focus on judicial follow-up can be found in the complete version of the report for 2008.
pour ceux et celles qui désirent formuler des commentaires, veuillez communiquer avec le ministère pour obtenir la version intégrale du guide.
to those interested in making comments, please contact the department for a copy of the full guide.
on se place dans le cas extrême où la variation du pas de quantification due aux non-linéarités des codes étudiés est égale à la non-linéarité inté- grale maximale admise.
take the extreme case where the variation in the quantization step due to the non-linearities of the codes studied is equal to the maximum acceptable integral non-linearity.
(loi ` a e ˆ e e ` sur les aliments et drogues) aliment mono-ingr´ dient (single-ingredient food) e unit´ alimentaire individuelle. e aliment pluri-ingr´ dients (multi-ingredient food) e unit´ alimentaire int´ grale qui r´ sulte de la combinaison de plus d’un ingr´ dient. e e e e 1
(food and drugs act) audit procedure (proc´ dure d’audit) e a control procedure that is sufficiently documented to determine the origin and supply chain of any food or food ingredient labelled in accordance with this standard.