Je was op zoek naar: grale (Frans - Engels)

grale
grale

une protection intégrale !
full protection !

le dernier grale a été publié en 2013.
the latest grale report was published in 2013.

tolérance sur la courbe inté­répartition de grale température dans le four
test method time temp, curve diagram tolerance integral or temp.distr. curve table within furnace missini

rapport mondial sur l'éducation des adultes (grale)
global report on adult learning and education (grale)

les iles font partie intégrale de la civilisation et la tradition grecques.
the islands are greece’s chief morphological trait and an integral part of the country’s civilisation and tradition.

l'intégrale est entendue au sens d'inté­ grale dans le temps.
the integral is understood in the integral sense in time.

version intégrale | suppléments techniques | données
indepth | technical supplements | data

mise en Šuvre intégrale du manifeste électronique dans tous les modes. 2014
full implementation of emanifest in all modes of transportation 2014

un bdc est une partie int�grale de toute solution samba/ldap en entreprise.
a bdc is an integral part of any enterprise samba/ldap solution.

ii) entre-temps : mise en oeuvre int grale de l'accord int rimaire.
(ii) full implementation in the meantime of the interim agreement;

le doc et l’itc ont décidé de suivre la procédure intégrale.
both commerce and the itc determined that they would conduct a full review.

2008 des m esures de suivi judic iaire et financier. une an alyse pl us app rofondie d u s uivi juri dique peut être trouvée dans la version int é grale du rapport 2
a special focus on judicial follow-up can be found in the complete version of the report for 2008.

indicateurs thématiques | version intégrale | suppléments techniques | données
headline indicators | indepth | technical supplements | data

grale – global report on adult learning and education/ rapport mondial sur l’apprentissage et l’éducation des adultes.
grale – the global report on adult learning and education.

pour ceux et celles qui désirent formuler des commentaires, veuillez communiquer avec le ministère pour obtenir la version intégrale du guide.
to those interested in making comments, please contact the department for a copy of the full guide.

on se place dans le cas extrême où la variation du pas de quantification due aux non-linéarités des codes étudiés est égale à la non-linéarité inté- grale maximale admise.
take the extreme case where the variation in the quantization step due to the non-linearities of the codes studied is equal to the maximum acceptable integral non-linearity.

la version intégrale du rapport offre plus de détails sur chacun des indicateurs et les éléments qu'ils recoupent.
the full report provides more detail on each indicator and the links among them.

(loi ` a e ˆ e e ` sur les aliments et drogues) aliment mono-ingr´ dient (single-ingredient food) e unit´ alimentaire individuelle. e aliment pluri-ingr´ dients (multi-ingredient food) e unit´ alimentaire int´ grale qui r´ sulte de la combinaison de plus d’un ingr´ dient. e e e e 1
(food and drugs act) audit procedure (proc´ dure d’audit) e a control procedure that is sufficiently documented to determine the origin and supply chain of any food or food ingredient labelled in accordance with this standard.