Hai cercato la traduzione di grande ville (plusieurs centaine... da Francese a Inglese

elle affecte plusieurs centaines de milliers de personnes.
it has hit many hundreds of thousands of people.

plusieurs centaines de milliers de signatures ont déjà été collectées.
several hundred thousand signatures already been collected.

il y en aurait plusieurs centaines de milliers dans le monde.
there are thought to be several hundreds of thousands of such children in the world.

plusieurs centaines de milliers de certificats ont été délivrés depuis 2007.
several hundred thousand certificates had been issued since 2007.

soupapes inoxydables à plusieurs centaines de milliers de cycles de commutation
rust-proof valves with several hundred thousand switching cycles

aucune fuite après plusieurs centaines de milliers de cycles de pression
no leaks at several hundred thousand application pressure cycles

beaucoup de ces manifestations ont rassemblé plusieurs centaines de milliers de personnes.
many of these events were attended by several hundred thousand people.

commence alors la grande manifestation vers la place colon, plusieurs centaines de milliers de personnes sont là.
thus began the mass demonstration, moving towards colon square, where there were hundreds of thousands of people.

en outre, plusieurs centaines de milliers de réfugiés se trouvent dans le pays;
moreover, there are several hundred thousand refugees in the country;

plusieurs centaines de milliers de travailleurs ont participé ensuite aux opérations de relèvement.
several hundred thousand workers were subsequently involved in recovery operations.

la ville de londres, en angleterre, songe à construire un dôme au coût de plusieurs centaines de milliers de dollars.
to give one example, the city of london, england, is looking at ways to celebrate their event and is considering building a dome at the cost of several hundred thousand dollars.

nous constatons que plusieurs centaines de milliers de dollars ont été investis à la bourse.
now we find that several hundred thousand dollars of this money is invested in the stock market.

très rapidement, un arriéré de plusieurs centaines de milliers de pages s'est formé.
a backlog of hundreds of thousands of pages quickly grew.

delà de ce que la terre a connu depuis plusieurs centaines de milliers d’années.
uncontrolled experiment that could change the global ecosystem beyond anything the earth has experienced for the last several hundred thousand years.

certains sismographes à courtes périodes amplifient le mouvement du sol plusieurs centaines de milliers de fois.
some short period seismographs magnify ground motion several hundred thousand times.

ce programme permettra des économies de plusieurs centaines de milliers de dollars en assurance pour les musées.
this program will save museums several hundreds of thousands of dollars in insurance.

j' espère que plusieurs centaines de milliers de personnes pourront désormais être sauvée de la famine.
i hope that several hundred thousand people in southern sudan can now be saved from starvation.

entre-temps, des sources allemandes ont déboursé la plus grande partie des coûts, à savoir plusieurs centaines de milliers de dollars.
german sources financed most of the costs of meanwhile several hundred thousand dollars.

on sait, par exemple, que des études comparatives internationales peuvent coûter plusieurs centaines de milliers de dollars.
in 1991, an ongoing financial contribution of federal funding was arranged.

dans ces deux secteurs industriels, le nombre d'emplois directs ou indirects atteint plusieurs centaines de milliers.
in these two industrial sectors, the number of directly or indirectly employed people is several hundred thousand.