Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hyperconcentration
hyperfocus
Ultimo aggiornamento 2014-12-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
cela pourrait déboucher demain sur des abus scandaleux, une hyperconcentration ou une véritable guerre entre agriculteurs.
tomorrow it may deteriorate into shameful misuse, over-concentration or a real peasants' war.
il faut en finir avec la politique d'abandon de pans entiers du territoire et l'hyperconcentration des capitales et de quelques métropoles régionales.
the policy which leads to rural depopulation and excessive population concentration in capital cities and a handful of regional centres must be stopped.
je crois en effet qu' il va falloir, dans les années à venir, aider les ports du sud et les ports de la façade atlantique à relayer l' hyperconcentration portuaire de la mer du nord.
i actually think that, in years to come, we will have to help the southern ports and the ports on the atlantic coast take over from the over concentrated mass of north sea ports.
afin que l' ocm « tabac » puisse fonctionner correctement, il est en effet important de développer une structure interprofessionnelle forte, permettant de contrebalancer le poids excessif de certaines grandes multinationales, tant en ce qui concerne la définition des cahiers des charges précisant les critères de qualité qu' en ce qui concerne la fixation des prix, afin d' éviter les effets négatifs de l' hyperconcentration.
in order for the'tobacco ' cmo to function properly, after all, it is important to develop a strong joint-trade structure to provide a counterbalance to the excessive power of certain major multinationals, both as regards defining the specifications that set out quality criteria and as regards price fixing, to prevent the adverse effects of hyperconcentration.
