Hai cercato la traduzione di hyperstatique da Francese a Inglese

Francese

Traduttore

hyperstatique

Traduttore

Inglese

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Francese

Inglese

Informazioni

Francese

hyperstatique

Inglese

statically indeterminate

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

colonne en treillis hyperstatique, déployable

Inglese

redundant deployable lattice column

Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

tamis vibrant surdimensionnÉ pour rÉseau de poutre hyperstatique double groupe

Inglese

double-group hyperstatic beam network oversize vibration sieve

Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

le caractère hyperstatique vient ici du fait que quatre bras 30 sont prévus.

Inglese

in this case, the hyperstatic nature comes from the fact that four arms 30 are provided.

Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

le système étant hyperstatique, le calcul en a été effectué par ordinateur.

Inglese

the system being hyperstatic, the calculations were carried out by computer.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

elle est réalisée dans un matériau déformable de manière à rendre le commutateur hyperstatique.

Inglese

as shown in particular in fig.

Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

en variante on peut augmenter le nombre de groupes bien que le système devienne alors hyperstatique.

Inglese

in an alternative embodiment, the number of groups may be increased although the system then becomes a hyperstatic system.

Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

ce système généralement satisfaisant peut cependant présenter un inconvénient lié au caractère hyperstatique du serrage ainsi obtenu.

Inglese

this generally satisfactory system can however present a drawback associated with the statically overdefined character of the clamping thus obtained.

Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

dans les deux cas, cette mise en position hyperstatique, ne permet pas de supporter les panneaux en tout point.

Inglese

in both cases, this hyperstatic positioning does not make it possible to support the panels at all points.

Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

cette défaillance a été attribuée à une mauvaise soudure dans un coude non appuyé situé dans la section hyperstatique de la conduite forcée.

Inglese

cause of the failure was attributed to an improper weld at an unsupported bend in the hyperstatic section of the penstock.

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

ceci permet d'éviter la création d'une liaison hyperstatique entre le pontet 24 et la patte 14 .

Inglese

this avoids a hyperstatic connection being set up between the bridge fitting 24 and the lug 14 .

Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

cette propriété permet d'atténuer, voire de supprimer, les phénomènes d'instabilité hyperstatique de membrane.

Inglese

in particular, said flexible bands 111 , 112 are crossed at right angles.

Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

sa fixation dans les plots de montage 30, 40 peut être réalisée selon le montage hyperstatique de la figure 1 ou selon le montage isostatique de la figure 3.

Inglese

its fixation in the mounting contacts 30 , 40 can be implemented according to the hyperstatic assembly of fig. 1 or according to the isostatic assembly of fig.

Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

châssis métallique à coin d'assemblage hyperstatique, notamment pour une ossature d'armoire électrique

Inglese

redundant corner connection for a metal support, especially for a frame for an electric cabinet

Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Francese

le projet comprend une conduite forcée dont la partie inférieure est d'une conception hyperstatique inusitée, ne comportant ni joints de dilatation ni ancrages entre coudes adjacents.

Inglese

the project includes a penstock, with the lower half comprising an unusual hyperstatic design with no expansion joints and anchors at alternate bends.

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

on présente une solution pour le comportement d'une structure hyperstatique fondée sur une fondation d'argile saturée, discrétisée en supports soumis à une consolidation unidimensionnelle.

Inglese

a solution to the behavior of a statically indeterminate structure founded on discrete saturated clay supports undergoing one-dimensional consolidation settlements is presented.

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

de type hyperstatique cette liaison vise à conserver les fonctions de support, même lorsqu'il existe des discontinuités notables dans la surface des plaques en cours d'usinage.

Inglese

of hyperstatic type, in such a way as to maintain the supporting capability even where there are appreciable discontinuities of the surface of the slabs being machined.

Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

cependant, l'utilisation de chapes soudées sur le diffuseur bloque à une position angulaire précise la fixation des plaques flexibles, ce qui rend ce mode de fixation très hyperstatique et donc très difficile à fabriquer et à monter.

Inglese

however, the use of clevis mounts welded to the diffuser fixes the attachment of the flexible plates in a specific angular position which makes this method of fixing very statically redundant and therefore very difficult to manufacture and to fit.

Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

en plus de l'augmentation du coût qui en résulte, ces roues supplémentaires rendent le guidage du pot hyperstatique. par conséquent, il existe des risques de coincement du pot en cas de déformation ou de déviation angulaire des rampes.

Inglese

in addition to the consequent increase in cost, the extra wheels make the guiding of the pot hyperstatic, so that there is the risk that the pot may be jammed in case of the deformation or angular deviation of the ramps.

Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

redistribution des tensions dues au fluage dans des constructions hyperstatiques

Inglese

redistribution of stress due to creep in indeterminate structures

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,382,935,108 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK