Hai cercato la traduzione di ifconfig da Francese a Inglese

ifconfig
ifconfig

/sbin/ifconfig -a
/sbin/ifconfig -a

ifconfig a échoué.
ifconfig has failed.

ifconfig (1) , sudo (1).
fortran only: error status (integer).

ifconfig(8), soundmodemconfig(8)
x(1x), xsecurity(1x), g zip (1), mcookie(1), md5sum(1), ncftp(1), rsh(1), startx(1x), xauth(1x), xdm(1x) bugs

netstat(1), ifconfig(8).
keyctl_instantiate(3),

ifconfig pour connaître l'état des interfaces réseau.
ifconfig to know the network interfaces status.

essayez ifconfig sl0 pour connaître la configuration de votre interface.
try ifconfig sl0 to see your interface status.

au besoin, vous emploierez ifconfig pour configurer les autres paramètres.
you should still use the ifconfig to configure the other parameters if necessary.

bref, aujourd’hui nous allons parler de ifconfig et de route.
bref, aujourd’hui nous allons parler de ifconfig et de route.

ifconfig afficher l’état et l’adresse du lien des interfaces actives
ifconfig display the link and address status of active interfaces

la commande ifconfig sert à afficher la configuration des différentes interfaces réseau actives.
the command ifconfig is used to print the settings for the different active network interfaces and you can use this command also to configure a network interface.

ifconfig est apparu en tant que composant de la suite tcp/ip de 4.2bsd.
ifconfig originally appeared in 4.2bsd as part of the bsd tcp/ip suite.

maintenant vous utilisez la commande ifconfig et vous assignez une adresse ip aux nouvelles interfaces réseau.
now you use the command ifconfig and assign an ip address to the new network interfaces.

la commande ifconfig nous fournit la totalité des informations concernant l'interface réseau :
the ifconfig command provides us with the full information about the network interface:

après cela, vous pourrez utiliser les commandes ifconfig et route pour configurer votre cartes au niveau ip.
after this you'll be able to use ifconfig and route commands to configure your card at ip level.

ifrename(8), ifconfig(8), ip(8), iwconfig(8).
ifrename(8), ifconfig(8), ip(8), ethtool(8), iwconfig(8).

après que le script ait fini de tourner, tapez la commande ifconfig, et vous verrez que vous avez un périphérique sl0.
after this script has finished running, if you do an ifconfig command, you will see that you have a device sl0.

# (utilisez ifconfig s'il n'y a pas de serveur dhcp dans vore réseau.)
# (use ifconfig, when there's no dhcp server in your network.)

autrement, le script essaye de trouver le nom de l'interface associée à cette adresse, en utilisant ifconfig.
otherwise, the script tries to find the interface name associated with that address, using ifconfig.