Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il l'a tué.
he killed him.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il a tué cet homme.
he killed that man.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il a tué quelqu'un en 1991.
he killed someone in 1991.
Ultimo aggiornamento 2018-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il a tué des dizaines de millions de ses propres concitoyens.
he killed tens of millions of his own people.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il a, on le sait, exterminé et tué des milliers de personnes.
we know he has exterminated, killed thousands of people.
Ultimo aggiornamento 2017-03-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la traite transatlantique des esclaves a tué des millions d'innocents.
the transatlantic slave claimed the lives of millions of innocent victims.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la religion – a tué des millions de personnes
la religion – a tué des millions de personnes
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vous avez tué des affaires.
you’ve killed businesses.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il a tué des innocents dans les aéroports, les galeries marchandes et les rues fréquentées.
it has killed innocent people in airports, shopping arcades, and crowded streets.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on a tué des millions d'oiseaux en vue de prévenir la propagation du virus.
millions of birds have been killed in an effort to prevent the spread of the virus.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la milice janjaweed a tué des dizaines de milliers d’êtres humains au darfour.
the janjaweed militia has murdered tens of thousands of human beings in darfur.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il est scandaleux de comparer des journalistes réfléchis à staline, ce boucher qui a tué des millions d'innocents.
stalin murdered millions of innocent people.
Ultimo aggiornamento 2016-12-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
premièrement, depuis la fin des années 80, le terrorisme a tué des milliers d'innocents.
one, since late 1980's thousands of innocent lives had been lost to terrorism.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il a relevé que les prisons israéliennes ne contenaient pas un seul israélien condamné pour avoir tué des palestiniens.
he noted that in israeli prisons there were no israelis convicted of killing palestinians.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'armée de suharto a tué des millions de personnes en indonésie.
suharto's army has killed millions of people in indonesia.
Ultimo aggiornamento 2016-12-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le conflit a tué des milliers de personnes, des habitants pacifiques en majorité.
the conflict has caused the deaths of thousands of people, mostly civilians.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il a tué des centaines d’immortels de plus que toi. je doute que valery puisse pour annihiler les deux, une fois fusionnés dans le même corps.
"take the strength of his quickening. he's killed hundreds more immortals than you have. i don't think valery can defeat the both of you, fused into one body.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
non, mais durant ces six semaines de calme, tsahal a tué des dizaines de palestiniens.
no, but during those six weeks of peace the tsahal killed dozens of palestinians.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
la maladie a tué des milliers de chênes à tan et d'autres espèces de chênes en californie depuis le milieu des années 1990.
thousands of tan oaks and other oak species have been killed by this disease in california since the mid 1990s.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
d’aucuns mettent cette avancée sur le compte du tsunami de 2004, qui a tué des centaines de milliers d’acehnais.
some credit the 2004 tsunami, which killed hundreds of thousands of acehnese, for this breakthrough.
Ultimo aggiornamento 2015-05-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: