Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il a dit qu'il voulait réfléchir.
he replied that he would consider this.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il a obtenu ce qu'il voulait.
he got what he wanted.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il a dit qu'il voulait prévenir les nations unies.
he said he wanted to serve notice to u.n.
Ultimo aggiornamento 2014-10-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il a dit qu'il voulait se décharger de cette responsabilité.
it wanted to download this.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alors soudainement le nelson rouge a dit qu'il a voulu aller dehors.
then suddenly red nelson said he wanted to go outside.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il a obtenu du parlement le vote qu' il voulait.
does vice-president brittan speak with a forked tongue?
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
aucun d'eux ne m'a dit qu'il voulait que je lui obtienne une subvention.
i have not heard a single small businessman say to me they want me to get them a subsidy.
Ultimo aggiornamento 2014-09-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
une femme dans la rue a été crochet et il lui a dit qu'il voulait apprendre.
he was persistent in learning though.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il est venu ici spontanément et il a dit ce qu'il voulait dire avec ses propres moyens.
he spontaneously came here and said what he wanted to say with his resources.
Ultimo aggiornamento 2012-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il a dit qu'il voulait pouvoir leur offrir un régime d'indemnisation humanitaire et équitable.
he said that he wanted to see a package that was compassionate and fair.
Ultimo aggiornamento 2016-12-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mais le ministre des finances a dit qu'il voulait le faire quand même.
but the minister of finance said that he wanted to do it anyway.
Ultimo aggiornamento 2010-06-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
joe friday dit qu'il a toujours su ce qu'il voulait faire dans la vie.
joe friday says he's always known what he wanted to do for a living.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il a dit qu'il voulait simplement que la commission des plaintes du public puisse faire son travail.
he says he just wants to have the public complaints commission do its job.
Ultimo aggiornamento 2016-12-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il a dit qu'il allait lever le pied au travail parce qu'il voulait se concentrer sur sa famille.
he said that he's going to quiet quit his job because he wants to focus on his family.
Ultimo aggiornamento 2022-10-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il a dit qu'il voulait voir ces ignobles agents des renseignements russes « dans des housses mortuaires ».
he said he wanted to see those dastardly russian intelligence agents "in body bags."
Ultimo aggiornamento 2021-04-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
il lui a dit qu'il la contrôlait, qu'elle lui appartenait et qu'il pouvait faire ce qu'il voulait d'elle.
he told her that he had control over her, that she belonged to him and that he could do anything he wanted to her.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il a dit qu'il allait arrêter de prester des heures supplémentaires parce qu'il voulait se concentrer sur sa famille.
he said that he is going to quiet quit his job because he wants to focus on his family.
Ultimo aggiornamento 2022-10-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
on lui a demandé ce qu'il voulait boire et il a dit un martini.
they asked him what he would like to drink, he said he would like a martini in this bar in rural western canada.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il a dit qu'il voulait notre avis, qu'il souhaitait nous consulter et entendre les députés de tous les partis à la chambre.
he said that he wanted our views, that he wanted some consultation, that he wanted to hear from members of all parties in the house of commons.
Ultimo aggiornamento 2012-04-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il a toujours voulu être pilote, c’est tout ce qu’il voulait faire.
it's all he's ever wanted to do, all he's ever thought about as a future.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: