Hai cercato la traduzione di nade da Curdo a Danese

“%s” bersiv nade
“%s” svarer ikke

"%s" bersiv nade.
“%s” svarer ikke på forespørgsler.

cureyê wêne %s' destekê nade
billedtypen "%s" er ikke understøttet

gerînendeyê te destûrê nade te ku wêneyê biguherînî.
din administrator tillader ikke ændring af dit billede.

mêvandara dûr piştgirî nade nû ve nav- dana pelan.
den eksterne vært understøtter ikke omdøbning af filer.

daxistina zêdeyî ya cureyê wêne '%s' destekê nade
gradvis indlæsning af billedtypen "%s" er ikke understøttet

rêvebirê girêdanan a bijartî piştgirî nade pêveka çewtî ragihandina dûr.
den valgte forbindelseshåndtering understøtter ikke udvidelsen til fjernfejlfinding.

makîneya te piştgirî nade alavên opengl. state, as in, disabled
din nuværende opsætning understøtter ikke equalizer- funktionenequalizer state, as in, disabled

dolphin piştgirî nade rûpelên torê, geroka torê tê vebe@ info: status
dolphin understøtter ikke hjemmesider, webbrowseren er blevet startet@ info: status

mîhengên rûerda zelalî nayê karandin ji ber ku sermase ya we wisa xuya dike ku piştgirî nade paceyên zelalî.
indstillingen gennemsigtig baggrund vil ikke blive brugt, fordi din desktop tilsyneladende ikke understøtter gennemsigtige vinduer.

di xscreensaver de, powerdevil pergalê lêpirsîn bike heke xsync hebe. ev tenê heke pergal piştgirî nade xsync hewce ye. heke ew herdu jî hebin, powerdevil dê nikare demê beredayî yê pergalê lêpirsîn bike.
gennem xscreensaver, kan powerdevil forespørge systemet, hvis xsync ikke er tilgængelig. det er kun nødvendigt, hvis dit system ikke understøtter xsync. hvis begge er utilgængelige, vil powerdevil ikke kunne forespørge om systemets inaktive tid