Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il y a un problème de fils.
there is a problem with wiring.
Ultimo aggiornamento 2010-06-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il y a un problème
and cathedral
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il y a un problème.
there is a problem.
Ultimo aggiornamento 2016-12-30
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
il y a un problème!
something is clearly wrong!
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il y a un problème de rythme.
the problem is one of pace.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
mais il y a avant tout un problème de compréhension transatlantique.
however, this is where a problem of comprehension arises between the two sides of the atlantic.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mais il y a un problème de quantité.
but there is a problem of quantity.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il y a un problème de connexion usb:
there is a problem with the usb connection
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il y a un problème de rythme cardiaque
there are any problems with your heart rhythm
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lorsqu’il y a un problème
when there’s a problem
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cependant, il y a un problème de médicaments.
however, medicines are a problem.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il y a un problème de contrôle des ports.
there is a problem with port controls.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
il y a un problème de transparence dans sa gestion.
there is a problem about transparency in his management.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
dans tous les cas, il y a un problème de transition.
in any case there is a problem of transition.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
maintenant, effectivement, il y a un problème de délai.
now there is, indeed, a question of timing.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tout d’abord, il y a un problème de preuve.
for a start, there is a problem with the burden of proof.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
performances. si par la suite, il y a un problème de
needs to be simple, not a major base conversion.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
38. tout d'abord, il y a un problème de calendrier.
38. firstly, there is a problem with timing.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il y a un problème de connaissance et un problème de reconnaissance.
there is a problem of knowledge and one of recognition.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en effet, il y a un problème de chômage dans la communauté.
there is indeed an unemployment problem in the com munity.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: