Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ces données sont issues du site de la mission scientifique, technique et pédagogique (mstp).
this classification is based on the website of the "mission scientifique, technique et pédagogique" (mstp).
les expressions tiers secteur et secteur indépendant (souvent utilisées de manière interchangeable) sont issues du vocabulaire des politicologues.
the terms third sector and independent sector (which are often used interchangeably), reflect the vocabulary of political scientists.
le processus de recrutement s'est avéré l'élément difficile du projet; plusieurs recommandations sont issues du processus:
the recruitment process was a challenging part of the project, and a number of recommendations have resulted from the process:
chaque jour, 15000000 de personnes, dont certaines sont issues du personnel militaire, s'entraînent avec l'équipement technogym®.
every day 15,000,000 people, including military personnel, train using technogym® equipment.