Je was op zoek naar: ils sont issu du dessin technique (Frans - Engels)

dessin technique
technical drawings

sont issues du centre de diffusion
taken from the intergovernmental

ces données sont issues du site de la mission scientifique, technique et pédagogique (mstp).
this classification is based on the website of the "mission scientifique, technique et pédagogique" (mstp).

ces informations sont issues du fichier dictionnaire.
this information arises from the dictionary file.

ils sont issues des jambières utilisées par l'arbitre et le receveur au baseball (dessin industriel).
are designed from baseball catcher and umpire pads.

les données concernant cette dernière sont issues du fatc.
die daten zur außentemperatur stammen von der fatc.

les valeurs de pixels sont issues du flux binaire de pixels de sortie
the pixel values are derived from the output pixel bit stream

ces catégories sont issues du rapport intitulé linking housing and jobs:
these categories are drawn from the report, "linking housing and jobs:

elles sont issues:
they are derived from:

les cheminées sont issues du bloc et définies dans des nervures longitudinales de sa face avant.
the chimneys are integral with the block and are defined in longitudinal ribs on its front face.

sont issues de volailles qui:
has been obtained from poultry that:

les dates concernées sont issues de négociations.
the dates involved are negotiated dates.

incidence) dont sont issues les inégalités.
this support has taken a variety of forms, including:

dont sont issues une patte d'accrochage trapézoïdale
, from which extend a trapezoidal hook tab

sont issues de volailles provenant d’établissements:
has been obtained from poultry coming from establishments:

les expressions tiers secteur et secteur indépendant (souvent utilisées de manière interchangeable) sont issues du vocabulaire des politicologues.
the terms third sector and independent sector (which are often used interchangeably), reflect the vocabulary of political scientists.

sont issues d’animaux provenant d’exploitations:
has been obtained from animals coming from holdings in which:

soit [sont issues de ratites provenant d'exploitations:
either (comes from ratites from holdings:

le processus de recrutement s'est avéré l'élément difficile du projet; plusieurs recommandations sont issues du processus:
the recruitment process was a challenging part of the project, and a number of recommendations have resulted from the process:

chaque jour, 15000000 de personnes, dont certaines sont issues du personnel militaire, s'entraînent avec l'équipement technogym®.
every day 15,000,000 people, including military personnel, train using technogym® equipment.