Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
elle parla impoliment.
she spoke impolitely.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
elle a parlé impoliment.
she spoke impolitely.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cependant de manière surprenante, de nombreuses gens agissent impoliment mais ne reconnaissent pas leur impolitesse.
surprisingly however, many people act rudely but they don't recognize their rudeness.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deux agents de police de la circulation lui auraient impoliment demandé une pièce d’identité.
according to reports, two traffic policemen had rudely asked him to show his papers.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dans au moins 23 % des contacts en vue d'une candidature, les noirs ont été traités impoliment.
in at least 23% of the job contacts, black applicants were treated rudely.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
elle soutient qu'elle a été intimidée, embarrassée, traitée impoliment et que l'expérience l'a amenée au bord des larmes.
she states that she was intimidated, embarrassed, treated rudely and made tearful by the experience.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il soutient que l'agent de bord lui a répondu impoliment, n'a offert aucune explication pour le retard et a ordonné à son père de retourner à son siège.
he claims that the flight attendant replied impolitely, offered no explanation for the delay and ordered his father back to his seat.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il prétend qu'on a ordonné impoliment et abruptement à son père de retourner à son siège lorsqu'il a demandé à l'agent de bord la raison du retard.
he claims that his father was ordered back to his seat impolitely and abruptly when he asked the flight attendant the reason for the delay.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lorsque nous parlons de quelqu’un que dieu garantit par sa puissance ou au sujet des oeuvres du saint-esprit, nous devons être prudents de ne pas juger ni parler impoliment au départ de nos pensées charnelles.
when we talk about somebody whom god guarantees with his power, or about the works of the holy spirit, we must be prudent not to judge or speak rudely with our fleshly thoughts.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les députés d'en face chahutent, très impoliment d'ailleurs, alors qu'ils devraient maintenant être attentifs et écouter la décision que le président rendra sûrement dans quelques instants.
hon. members across are heckling, very rudely i might add, at this moment but they should be listening in particular to the judgment that mr. speaker will no doubt be giving in a few moments.
Ultimo aggiornamento 2016-12-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: