Hai cercato la traduzione di impose à x de demander la déroga... da Francese a Inglese

droit de demander la division.
right to request division.

il vient de demander la subsidiarité.
he asked for subsidiarity a moment ago.

de demander la transmission de documents;
require the submission of documents;

il va même jusqu'à leur suggérer de demander la charité.
it is going so far as to suggest that they seek charity.

avez-vous besoin de demander la carte?
do you need to apply for the card?

droit de demander la révision d'un jugement
the right of review

alors, nous pourrons cesser de demander la charité.
then we shall stop begging.

est-ce que cela vous dit de demander la récompense?
is it telling you to apply for the reward?

chacun a le droit de demander la constatation du quorum.
the member who asked that a quorum be established was perfectly within his rights.

en fait, il ne vaut plus la peine de demander la parole.
there is really no point at all in trying to raise one's hand.

accueil » du fait de demander la zakat pour acheter une maison
home » asking for zakat to buy a house

certaines personnes ont peur de demander la volonté de dieu. pourquoi?
there are some people who are afraid to ask god's will. why?

le 8 janvier 2004, le danemark a demandé la prolongation de la dérogation.
on 8 january 2004, denmark requested an extension of the derogation.

ce droit implique notamment celui de demander la réparation du dommage causé.
that right entails, inter alia, the right to seek compensation for the loss caused.

ce n’est pas ` ´ a moi de demander la demission de quiconque.
i do not think it is my place to ask for anyone’s resignation.

de demander la présence de témoins, à l'intérieur de certaines limites;
to request the presence of witnesses, within certain limits;

avez-vous besoin de demander la carte d'autorisation d'emploi?
do you need to apply for the employment authorization card?

et ils n’ont pas l’habitude de demander la permission avant d’agir...
and the us is not in the habit of telephoning ahead for permission...

4.7 paragraphe 40(1); pouvoir de demander la prorogation du délai de rétention.
4.7 subsection 40(1); authority to apply to extend period of detention.

il convient de saluer d'aoord les habitants puis de demander la permission d'entrer.
doorstep and then seek his permission to enter. moreover, we are told to impart a religious information to an