Hai cercato la traduzione di inconnaissance da Francese a Inglese

et dans l’inconnaissance de l’amour
and we can be weepin’

terres de l’inconnaissance d’éclairages convergents sur la matière, la vie et l’évolution.
terrae incognitae at the same time, the articles put the spotlight on matter, life and evolution.

mais notre société aurait sans doute à gagner à cultiver davantage l’ignorance et à respecter urbi et orbi les terres de l’inconnaissance.
without a doubt, society would benefit from cultivating this kind of ignorance even more, and encouraging worldwide exploration of these terrae incognitae.

on ne trouve aucune mention du monachisme occidental, de saint françois d’assise et de sa spiritualité positive et christocentrique; d’écrits mystiques comme le «nuage d’inconnaissance», si en accord avec l’apophatisme de la théologie orientale.
no mention is made of western monasticism, or of st. francis of assisi and his positive and christocentric spirituality, or of mystical writings like the cloud of unknowing that are in harmony with the apophatism of eastern theology.