Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
application de techniques adéquates pour assurer une cokéfaction complète (éviter les défournements de coke «incuit»);
ensuring complete coking (avoiding green coke pushes) by application of adequate techniques
noyau incuit selon l'une des revendications 1 à 3, dans lequel ledit liant comprend un liant thermoplastique à base de cire.
the unfired core of one of claims 1 to 3, wherein said binder comprises a thermoplastic wax-based binder.
noyau incuit selon la revendication 5, dans lequel ladite poudre de remplissage oxyde d'erbium est présente dans une taille de particule inférieure à 325 mesh.
the unfired core of claim 5, wherein said erbia filler powder is present in a particle size less than 325 mesh.
noyau céramique fritté à utiliser pour un moulage de revêtement, comprenant le noyau céramique incuit selon l'une quelconque des revendications 1 à 7 fritté à une température élevée.
a sintered ceramic core for use in investment casting comprising the unfired ceramic core of any one of claims 1 to 7 sintered at elevated temperature.
application par compression des tôles d'incuits sur l'arbre d'induit dans le sens axial de l'arbre d'induit, avec enrobage de la partie saillante (au moins au nombre de une) dans la surface de la matière plastique.
pressing of the armature cores onto the armature shaft in the axial direction of the armature shaft with the at least one projection sinking into the surface of the plastic.
