Hai cercato la traduzione di inhomogénéité da Francese a Inglese

facteur d'inhomogénéité
streaming factor

inhomogénéité de la distribution perturbée.
where l is the length of the air gap.

sonde spectroscopique et procÉdÉ pour dÉtecter une inhomogÉnÉitÉ
spectroscopic probe and method for detecting an inhomogeneity

cette inhomogénéité nuit aux propriétés optiques du produit.
this non-uniformity adversely affects the optical properties of the product.

ii en résulte une inhomogénéité dans la qualité de service.
this results in a lack of uniformity in terms of quality of service.

correction d'inhomogÉnÉitÉ d'intensitÉ dans une irm du sein
correction of intensity inhomogeneity in breast mri

par contre, il reste des termes d'inhomogénéité en hn.
however, inhomogeneity terms in h n remain.

est également fournie l'inhomogénéité axiale dans le plan x-y
axial inhomogeneity outside the x-y plane is also provided

est également fournie l'inhomogénéité axiale dans le plan x-y.
axial inhomogeneity outside the x-y plane is also provided.

cependant, l'inhomogénéité de la réponse est elle aussi un problème.
however, inhomogeniety of response is also a problem.

cela est vraisemblablement du à l'inhomogénéité de répartition provoquée par le malaxage.
this is likely due to the inhomogeneity of distribution caused by the mixing.

une telle inhomogénéité résulte de la présence de points chauds dans le four de recuit.
[0049] such divergence results from the presence of hot points in the annealing oven.

imagerie du déplacement chimique avec des corrections de l'inhomogénéité de champ
chemical shift imaging with field inhomogeneity corrections

procédé et appareil d'imagerie de l'inhomogénéité dans un milieu solide transparent
method and apparatus for imaging inhomogeneity in a transparent solid medium

imagerie par résonance magnétique à élimination d'artéfacts dus à l'inhomogénéité de champ
mri with removal of field inhomogeneity artifacts

le dispositif de détermination de paramètres d'inhomogénéité de phase-structure comprend un convertisseur primaire
the device for determining the phase-structure inhomogeneity parameters comprises a primary converter

une alerte est émise si l'inhomogénéité du champ magnétique b0 local répond à un critère d'alerte
a warning is issued if the measured local b0 magnetic field inhomogeneity satisfies a warning criterion

commande optimale de bobine de correction d'inhomogénéité du champ pour aimants de résonance magnétique nucléaire.
optimal field inhomogeneity correction coil operation for nmr magnets.

une inhomogénéité maximale absolue dans le coefficient de dilatation thermique? alpha dans le sens fonctionnel principal (< 5 ppb /
an absolute, maximum inhomogeneity in the thermal expansion coefficient δα in the main functional direction (< 5 ppb /

l'invention concerne également des méthodes permettant de corriger l'inhomogénéité spatiale dans des données d'image par résonance magnétique.
the bifurcation point can be determined and selected as the control point for subsequent registration operations.