Hai cercato la traduzione di descubiertos da Spagnolo a Bulgaro

préstamos renovables y descubiertos
Револвиращи кредити и овърдрафти

31 descubiertos en el vertedero propuesto.
31 помощ, по-голямо присъствието на място на служители на банката в най-ранния етап на цикъла на проекта, както и вътрешни мерки за обучение.

los descubiertos son saldos deudores en las cuentas corrientes.
Овърдрафтите са дебитни салда по текущи сметки.

de las cuales: préstamos renovables y descubiertos (en euros):
в т.ч. револвиращи кредити и овърдрафти (евро)

añadir automáticamente & nuevos servidores descubiertos en los puntos de distribución de crl
& Автоматично добавяне на нови сървъри, открити чрез точки на дистрибуция crl

- mantenga las manos y pies descubiertos (sin guantes, calcetines, etc.);
- дръжте ръцете и краката си открити (без ръкавици, чорапи и т. н.);

tanto los préstamos renovables como los descubiertos excluyen los préstamos concedidos mediante tarjetas de crédito.
Револвиращите кредити и овърдрафтите изключват кредити, предоставени чрез кредитни карти.

elaboración de un mapa geológico muy preliminar con las formaciones y estructuras principales, incluida la localización de los afloramientos minerales descubiertos.
Изготвяне на много предварителна геоложка карта с основните образувания и основните структури, включително местоположението на откритите минерални находища.

v. operaciones nuevas en depósitos a la vista, depósitos disponibles con preaviso, saldos de tarjetas de crédito y préstamos renovables y descubiertos
v. Нов бизнес по овърнайт депозити, депозити, договорени за ползване след предизвестие, дълг по кредитна карта и револвиращи кредити и овърдрафти

el denunciante alegó que la comisión debería desvelar los sistemas de subvención adicionales descubiertos en la investigación y establecer también márgenes de subvención para esos sistemas no mencionados en la denuncia.
Жалбоподателят твърди, че Комисията следва да оповести допълнителните програми за субсидиране, установени по време на разследването и също така да определи процента на субсидиите по тези от тях, които не са посочени в жалбата.

normalmente, los hogares o las sociedades no financieras obtienen de una sola vez, al comienzo del contrato, los préstamos distintos de los préstamos renovables o los descubiertos.
Обикновено от домакинството или нефинансовото предприятие се очаква да изтегли целия кредит, различен от револвиращ кредит или овърдрафт, в началото на договора.

los agentes informadores declararán los tipos de interés medios ponderados relativos a los saldos acreedores como depósitos a la vista y los tipos de interés medios ponderados relativos a los saldos deudores, como descubiertos.
Отчетните единици отчитат среднопретеглените лихвени проценти по кредитни салда като овърнайт депозити и среднопретеглените лихвени проценти по дебитни салда като овърдрафти.

para los depósitos a la vista, los depósitos disponibles con preaviso, el crédito de tarjetas de crédito de pago aplazado y los préstamos renovables y los descubiertos, el saldo medio mensual se obtendrá a partir de los saldos diarios.
Средните месечни обеми по овърнайт депозити, депозити, договорени за ползване след предизвестие, разширен кредит по кредитна карта и револвиращи кредити и овърдрафти се извличат от дневните салда.

no declararán tipos de interés medios ponderados que combinen tipos de depósitos a la vista (bajos) y tipos de descubiertos (altos).
При отчитане на среднопретеглените лихвени проценти отчетните единици не смесват (ниски) лихвени проценти по овърнайт депозити с (високи) лихвени проценти по овърдрафти.

los agentes informadores no declararán tipos de interés medios ponderados que combinen tipos de depósito a la vista (bajos) y tipos de descubiertos (altos).
При отчитане на среднопретеглените лихвени проценти отчетните единици не смесват (ниски) лихвени проценти по овърнайт депозити с (високи) лихвени проценти по овърдрафти.

interés de descubierto
лихва по овърдрафт