Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
article 25 : integralite.
article 25: completeness.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
integralite de cette notice
keep this leaflet.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
de la meme recompense, dans son integralite.
survey, the fact remains that islam is the religion of peace in the fullest sense of the
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le prÉsent document doit Être revu dans son integralite.
this document shall be revised in its entirety.
Ultimo aggiornamento 2013-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ce texte est reproduit dans son integralite a la regle 44a cbe
this text is reproduced in full under rule 44a epc
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ce texte est reproduit dans son integralite a l'article 153 cbe
this text is reproduced in full under article 153 epc
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
determination de l'integralite du document d'evaluation environnementale 15.
determination of completeness of the environmental assessment document 15.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
procede et dispositif pour tester l'integralite de contenants scelles
method and apparatus for testing integrity of sealed containers
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
veuillez lire attentivement l’ integralite de cette notice avant de prendre votre mÉdicament
read all of this leaflet carefully before you start taking this medicine.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
il est important de conserver l'integralite et le bon fonctionnement de votre appareil gardena.
it’s important to keep your gardena machine whole and healthy.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
veuillez lire attentivement l'integralite de cette notice avant d'utiliser ce medicament.
read all of this leaflet carefully before you start using this medicine.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
ce texte est reproduit dans son integralite a la regle 38(3) cbe regle 38(4) cbe
this text is reproduced in full under rule 38(3) (4) epc
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
composite presentant une integralite et une souplesse structurelles transversales ameliorees et destine a etre utilise dans des environnements a haute temperature, et son procede de fabrication.
composite having improved transverse structural integrity and flexibility for use in high temperature environments and method of making the same.
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
lire attentivement l'integralite de la notice avant de prendre ce medicament gardez cette notice, vous pourriez avoir besoin de la relire.
read all of this leaflet carefully before you start taking this medicine.keep this leaflet.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
procede pour garantir l'integralite et l'authenticite d'un «flashware» pour des appareils de commande
method for guaranteeing the integrity and authenticity of flashware for control devices
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
compositions liquides parfumees pour le traitement de tissus d'entretien menager et compositions deodorantes conditionnees dans des bouteilles en polyethylene pour preserver l'integralite du parfum
perfumed liquid household cleaning fabric treatment and deodorizing compositions packaged in polyethylene bottles modified to preserve perfume integrity
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
les negociations se sont deroulees dans une atmosphere constructive et ont permis d'avancer sur un certain nombre de questions qui etaient restees ouvertes lors de la troisieme session, dont le preambule dans son integralite.
the mood of the talks was constructive and progress was made on several points outstanding from the third session, including the whole of the preamble.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
procede pour garantir l'integralite et l'authenticite d'un /= pour des appareils de commande
method for guaranteeing the integrity and authenticity of flashware for control devices
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta