Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
peu importe l'intensité de la pluie, il fallait plus de 6 mm de pluie pour saturer les branches.
for all three rainfall intensities, the branches required >6 mm of rainfall to saturate.
les données originelles se composent des distributions cumulées réelles et de valeurs annuelles extrêmes d'intensité de pluie.
the original data consists of true cumulative distributions as well as annual extreme values of rainfall intensities.
12, de l'année y pendant laquelle l'intensité de pluie dépasse la valeur limite de r mm/h,
xym = fraction of time in month m, m=1, 12, of year y that the rainfall intensity exceeds the fixed threshold value of r mm/h.
affaiblissement dû à la pluie prévu/mesuré avec les données à long terme concernant l'intensité de pluie et l'affaiblissement
: fredicted versus measurea rain attenuation wit" : or.? rain intensity and attenuation data.
5.2.5 analyse des méthodes prévisionnelles au moyen de données à long terme concernant l'affaiblissement et l'intensité de pluie
assessment of prediction methods with longterm attenuation and rain intensity data