Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
- nous interrompons le débat.
the debate is suspended.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
nous interrompons ici le débat.
we shall adjourn the debate at this point for voting time.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
nous interrompons maintenant le débat.
the debate on this report is suspended.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:
nous interrompons à présent le débat.
we shall suspend the debate at this point.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
nous interrompons le débat sur l' agriculture.
we will now suspend the debate on agriculture.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
le président. — nous interrompons ici le débat.
president. — we shall adjourn the debate at this point for voting time.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nous n’ interrompons même pas les relations commerciales.
we are not even breaking off trade relations.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
chers collègues, nous interrompons maintenant ce débat.
ladies and gentlemen, i now declare this debate suspended.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
nous interrompons maintenant le débat pour passer au vote.
the debate is suspended. we shall now proceed to the votes.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
le président. — nous interrompons à présent le débat.
president. — we shall suspend the debate at this point.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nous interrompons le débat pour l' heure des votes.
we shall suspend the debate at this point for voting time.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
nous interrompons maintenant le débat pour faire place au vote.
we will now interrupt the debate for the vote.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
nous interrompons maintenant le débat, qui reprendra à 15 heures.
we shall adjourn the debate here and resume it at 3 p. m.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
-nous interrompons le débat, qui reprendra à 15 heures.
the debate is suspended.it will continue at 3 p. m.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nous interrompons maintenant le débat qui sera poursuivi après les votes.
we shall now suspend the joint debate, which will be resumed after the votes.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
le président - nous interrompons le débat sur l'agriculture. culture.
president ■ we will now suspend the debate on agriculture.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'heure des votes étant arrivée, nous interrompons ici le débat.
because it is now time to vote, i declare the sitting suspended.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
.- nous interrompons maintenant le débat pour faire place aux votes.
the debate is suspended here to leave time for the vote.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
le président. — nous interrompons maintenant le débat et nous le reprendrons demain. (')
president. — we shall now suspend the debate and resume tomorrow. '
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le président. — l'heure des votes étant arrivée nous interrompons le débat.
president. — as we have come to voting time, we shall adjourn the debate at this point.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: