Hai cercato la traduzione di intramyocardique da Francese a Inglese

l'administration se fait par voie intramyocardique
the administration is performed by intramyocardial route

injection intramyocardique de moelle osseuse autologue
intramyocardial injection of autologous bone marrow

systeme de catheter pour traitement therapeutique intramyocardique
catheter system for performing intramyocardiac therapeutic treatment

structuration intramyocardique pour redimensionnement et remodelage cardiaque global
intramyocardial patterning for global cardiac resizing and reshaping

modelage intramyocardique destiné à traiter des anomalies du coeur localisées
intramyocardial patterning for treating localized anomalies of the heart

il existe une probabilité plus élevée de formation de vapeur intramyocardique.
there is a higher probability of the intra- myocardial steam formation.

catheter pour injection intramyocardique a partie distale bequillable a poursuite active par irm
active mri intramyocardial injection catheter with deflectable distal section

le débit sanguin coronaire augmenta lorsqu'une stimulation neuronale augmenta la pression intramyocardique.
coronary blood flow was increased when neural stimulation increased intramyocardial pressure.

technique destinee a ameliorer la fonction cardiaque chez un sujet vivant apres un infarctus du myocarde via une implantation intramyocardique de cellules souches embryonnaires
method for the improvement of cardiac function in a living subject after myocardial infarction via intramyocardial implantation of mammalian embryonic stem cells

ces résultats suggèrent qu'en réponse à une stimulation sympathique, la pression veineuse coronarienne augmente avec la pression intramyocardique.
these data suggest that coronary venous pressure in response to sympathetic stimulation increases as intramyocardial pressure increases.

par ailleurs, le débit sanguin coronaire ne fut pas significativement altéré lorsque la stimulation neuronale induisit une tachycardie sans toutefois augmenter la pression intramyocardique.
in contrast, coronary blood flow was not altered significantly when neural stimulation induced tachycardia without increasing intramyocardial pressure.

la pression coronaire pulsatile, la charge et la pression intramyocardique servent à calculer les pressions et débits en divers points de l'artère.
measured pulsatile coronary pressure, flow, and intramyocardial pressure are used as input data to calculate the pressure and flow velocities at different locations of the artery.

appareil de diagnostic cardiaque a champ magnetique par potentiel ventriculaire tardif et procede de localisation d'une partie de propagation d'excitation intramyocardique inegale
cardiac magnetic field diagnosing apparatus by late ventricular potential and method of locating intramyocardial excitement uneven propagation portion

ces résultats suggèrent que les pressions veineuses coronariennes sont plus élevées qu'on ne le croit généralement et que la pression intramyocardique a un effet considérable sur la pression veineuse coronarienne.
these data suggest that coronary venous pressures are higher than is generally assumed and that intramyocardial pressure has an important effect upon coronary venous pressure.

la stimulation électrique des ganglions et des nerfs cardiaques sympathiques majeurs de chiens anesthésiés au chloralose et à thorax ouvert provoqua des variations spécifiques de la fréquence cardiaque, du débit sanguin coronaire, de la pression intramyocardique régionale ou de la pression intraventriculaire.
electrical stimulation of the major sympathetic cardiac nerves and ganglia in chloralose-anesthetized, open-chest dogs elicited specific changes in heart rate, coronary blood flow, regional intramyocardial pressure, or intraventricular pressure.

ces informations sont par exemples celles qui résultent notamment d'études histologiques et de mesures par biréfringence sur des biopsies myocardiques et de mesures du ph intramyocardique à l'aide d'une sonde.
this information is, for example, that which results especially from histological studies and birefringence measurements on myocardial biopsies and on measurements of the intramyocardial ph with the help of a probe.

electrodes helicoidales pour une stimulation electrique et une dÉtection intramyocardiques
helical electrodes for intramyocardial pacing and sensing