Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
introduisons
we had been introducing
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nous introduisons certaines limites.
we are introducing certain limitations.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
introduisons les notations suivantes :
by using these notations and by making equations (1) to (4) discrete by an implicit function in time, one obtains the system:
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nous introduisons deux vecteurs supplémentaires
we introduce two more vectors
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
n'introduisons pas de feu en forêt.
don't bring fire into the forest.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
maintenant, sans plus tarder, nous introduisons :
now, without further ado, let us introduce our very own
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ici, nous introduisons plusieurs nouveaux concepts.
here we introduce a couple of new concepts.
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nous introduisons des paramètres concernant le plomb.
we are introducing parameters relating to lead.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
mais aujourd’hui, nous introduisons un nouveau...
a new type of case is being launched today that breaks through...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
n'introduisons pas la confusion dans les esprits.
let us not confuse matters.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
introduisons de la démocratie dans toute la législation!
introduce democracy in all legislation!
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
nous introduisons donc aussi une variable des émissions nettes.
therefore, we also introduce a net issue variable.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nous introduisons une autre interaction invariante de jauge pour tμν.
an additional gauge-invariant interaction for tμν is introduced.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
devant leur mausolée, nous introduisons la famille d'orléans
in front of their mausoleum, we introduce a family a single ancestor damned
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c'est pour le deuxième menu que nous introduisons deux méthodes :
for the second menu we will illustrate two methods:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a la place, nous introduisons une nouvelle quantité variable y: soit
however, instead of doing so, let us introduce a new variable quantity y: let
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nous introduisons un modèle à filtre linéaire pour atteindre les mêmes objectifs.
we introduce a linear filter model to achieve the same goals.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nous introduisons la mesure des coûts administratifs dans nos analyses d’ impact.
we are introducing the measurement of administrative costs in our impact assessments.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
autrement, nous n'introduisons rien de plus qu'un mécanisme de redistribution.
otherwise we are not introducing anything more than a redistribution mechanism.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
maintenant, nous introduisons ce dernier pour la désignation de la commission et de son président.
now we are introducing it for approval of the president of the commission and the commission as a whole.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: