Hai cercato la traduzione di je me met nue da Francese a Inglese

il me met :
quote:

cela me met en colère.
it makes me so damned angry.

le commissaire me met un 5.
le commissaire me met un 5.

ça me met mal à l'aise
it makes me cringe!

cela me met mal à l'aise.
i think that's a distinctly uncomfortable position.

son attitude me met hors de moi.
his attitude really hacks me off.

vous me mettez sur/tu me met
you are putting me on

cela me met dans une situation impossible.
this puts me in an impossible situation.

pardon mais sa me met hors de moi!!!!
pardon mais sa me met hors de moi!!!!

cela me met en opposition directe avec elle.
that would put me in direct conflict with her.

j’adore, ça me met la pêche.
j’adore, ça me met la pêche.

un rien me met la larme à l'œil.
the slightest thing makes me teary-eyed.

tout cela me gêne, me met mal à l’aise.
all that disturbs me, makes me uncomfortable.

je veux que tu me mettes constamment au défi».
i want you to constantly challenge me.”

cela me met bien en confiance pour la semaine prochaine.
cela me met bien en confiance pour la semaine prochaine.

ce qu' il a dit me met, moi, en danger.
what he has said puts me in danger.

mais ça me met une sorte de poids sur les épaules.
but that puts some kind of burden on me.

je viens d’être saisi d’un cas analogue, ce qui me met en fureur.
i’ve just been presented with a similar case, which makes my blood boil.

Ça me met toujours en pétard quand elle corrige ma grammaire.
it always tees me off when she corrects my grammar.

la façon dont certains politiciens agissent me met vraiment hors de moi.
the way some politicians act really tees me off.