Hai cercato la traduzione di je n'aurais du pas te dire ãƒâ§a da Francese a Inglese

je n'aurai du pas te dire ã§a
i should not have told you §

je ne peux pas te dire non
i can't say no to you

je ne peux pas te dire la vérité.
i can't tell you the truth.

je ne peux pas te dire combien je t'apprécie.
i can't tell you how much i appreciate you.

je ne peux pas te dire combien j'apprécie ton aide.
i can't tell you how much i appreciate your help.

je ne peux pas te dire combien je te désire.
i can't tell you how much i desire you.

je ne peux pas te dire combien j'ai besoin de toi.
i can't tell you how much i need you.

je ne peux pas te dire ce que nous avons fait hier soir.
i can't tell you what we did last night.

je ne peux pas te dire ce que nous avons fait hier au soir.
i can't tell you what we did last night.

je ne peux pas te dire ce que nous avons fait la nuit dernière.
i can't tell you what we did last night.

si j'avais l'impression que la balance penchait de l'autre côté, je n'aurais du reste pas avancé cette proposition.
if i thought the balance was the other way i would not have put forward the proposal.

5. si vous m'aimiez vraiment, je ne devrais pas te dire ce que je veux.
if you really loved me, i wouldn't have to tell you what i want. 如果你真的爱我,我不会告诉你我想.

je ne peux pas te dire la difference en la république dominicaine et cuba vu que je ne suis jamais allé a cuba.
the anthem of the dominican republic

a : encore, nous ne pouvons pas te dire tout.
a: again, we cannot tell you all.

je ne peux pas te dire combien je suis heureuse que tu sois venue nous rendre visite.
i can't tell you how happy i am that you've come to visit us.

je ne peux pas te dire combien je suis heureuse que vous soyez venues nous rendre visite.
i can't tell you how happy i am that you've come to visit us.

je ne peux pas te dire à quel point je suis heureuse que vous soyez venue nous rendre visite.
i can't tell you how happy i am that you've come to visit us.

mais je savais que j'aurais du mal à m'intéresser à d’autres sujets tant que je n'aurais pas réussi à me réapproprier mon histoire.
but i knew that i would have trouble focussing on other subjects as long as i hadn’t managed to re-appropriate my own history.

je ne peux pas te dire combien de fois on a repris "saga city", il a bien failli passer à la trappe !
other times, it was a complete hell-on-earth! i cannot tell you how many times "saga city" was bounced around and how close that song was to being scrapped.

dans des conditions normales, je devrais te dire ces choses là personnellement et il y en a même beaucoup que je n’aurais pas à mentionner.
under normal conditions, these things should said be face to face, and a lot of them wouldn’t even need to be said at all.