Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
je suis aide-soignant(e)
je suis aide-soignant(e)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je suis son seul aide-soignant.
i am her sole caregiver.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je suis cadre et je suis chargé des opérations de marketing.
i’m a line manager, running the marketing operation.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je suis l’aide avec lequel vous avez parlé précédemment.
i am the carer you previously spoke with.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
15 je suis malheureux et moribond dès ma jeunesse, je suis chargé de tes terreurs, je suis troublé.
15 i am afflicted and ready to die from my youth up: while i suffer thy terrors i am distracted.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
quand je suis chargé wordpress 25rc1 il ya quelques semaines, je ne suis pas impressionné par ce que je voyais.
when i first loaded wordpress 25rc1 a couple of weeks ago, i wasn’t that impressed with what i saw.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je suis chargé d'une importante mission.
i am charged with an important mission.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
membres du comité, messieurs, mesdames, je suis le major gauthier et je suis chargé des télécommunications à la base de bagotville.
members of the committee, ladies, gentlemen, i am major gauthier and i am the base telecommunications officer at bagotville.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
. - je suis chargée des fonds structurels.
. my responsibility covers the structural funds.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
(88:16) je suis malheureux et moribond dès ma jeunesse, je suis chargé de tes terreurs, je suis troublé.
i am afflicted and ready to die from my youth up. while i suffer your terrors, i am distracted.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
je suis chargé d'introduire le thème de cette conférence.
my task is to introduce the subject of this conference.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je suis chargé de veiller à ce que les droits des députés soient respectés.
it is my responsibility to see to it that hon. members' rights are respected in the house.
Ultimo aggiornamento 2010-06-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nous savons tous que le ministre que je suis chargé de critiquer est le parrain de winnipeg.
we all know that the minister i shadow is the godfather of winnipeg.
Ultimo aggiornamento 2010-06-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tel est le message que je suis chargé de vous transmettre, monsieur le président de la commission.
this is the message which i have been entrusted to give you, mr president of the commission.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
voilà, mes chers collègues, ce que je suis chargé de dire au nom de la commission institutionnelle.
this, ladies and gentleman, is what i have been given the responsibility of saying on behalf of the committee on institutional affairs.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
je suis chargé. une de mes ambitions avait toujours été de quitter le sport sans avoir jamais rien pris.
i am on the juice. one of my ambitions had always been to quit sport without ever having taken anything.
Ultimo aggiornamento 2020-10-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
elles se trouvent d'ailleurs dans les règlements de berlin que je suis chargé d' appliquer.
yet they are also found in the berlin regulations which i am responsible for applying.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
je suis chargé de commander le régiment lord strathcona's horse (canadiens royaux).
i was asked to command the lord strathcona's horse.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je viens de traiter le débat précédant celui-ci et je suis chargé aussi de quel ques-uns des suivants.
that is a very strong view of' the union and of the commission.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je m’efforcerai d’assurer une sorte de continuité et de cohérence institutionnelles, en particulier dans le domaine dont je suis chargée.
i will seek to ensure some sort of institutional continuity and coherence, particularly within the field for which i am responsible.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: