Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
je suis plus beau que toi.
i am more beautiful than you.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je suis plus folle que toi
i'm crazier than you
Ultimo aggiornamento 2016-06-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je suis plus astucieuse que toi.
i'm smarter than you.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je suis plus vieux que toi, ma mère,
my friends,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
modifier la traduction: je suis plus forte que toi
edit translation: i'm stronger than you
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
autres façons de dire "je suis plus forte que toi"
other ways to say "i am stronger than you are"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
'regarde cet homme et je vais te montrer que je suis plus fort que toi.
he says, 'i am going to make him take off that coat that he is wearing.'
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"je possède plus de bien que toi, et je suis plus puissant que toi grâce à mon clan".
"more wealth have i than you, and more honor and power in (my following of) men."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
le mexicain lance : « tu sais, nous sommes plus pauvre que vous, et je suis plus lent que toi.
the mexican says, "well, but you know, we’re poorer than you are, i’m slower than you are.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
'je suis plus fort que toi, et je vais te le prouver.'. voyant un homme qui passait par là, le vent du nord dit au soleil :
and they saw a man passing by and the north wind said, 'you see that man there, i will show you that i am stronger than you are.'
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
jeune fille sérieuse de 19 ans, je suis l’aîné de 1 petit frère de 9 ans et 1 sœur de 15 ans et actuellement je travaille au centre aéré de mon village les deux mois.
serious girl of 19 years, i am the elder son (brother) of 1 9-year-old younger brother and 1 15-year-old sister and at present i work on the center to aerate of my village two months.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et il avait des fruits et dit alors à son compagnon avec qui il conversait: "je possède plus de bien que toi, et je suis plus puissant que toi grâce à mon clan".
so he had fruit. as he spoke with his companion, as he was conversing with him, 'my wealth is more abundant than yours and men have a greater respect for me. '
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
et il avait des fruits et dit alors à son compagnon avec qui il conversait: "je possède plus de biens que toi, et je suis plus puissant que toi grâce à mon clan".
(abundant) was the produce this man had : he said to his companion, in the course of a mutual argument: "more wealth have i than you, and more honour and power in (my following of) men."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
... [il] dit alors à son compagnon, avec qui il discutait: "je possède plus de bien que toi, et je suis plus puissant que toi grâce à mon clan."
with excitement he brought another morsel of food, which he had with him to the prophet, presented it to him and said: "this is my present to you, please accept it from me."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
5qui disent: retire-toi! ne m'approche pas! car je suis plus saint que toi. ces choses sont une fumée à mes narines, un feu toujours allumé.
5 "who say, 'keep to yourself, do not come near me, for i am holier than you!' these are smoke in my nostrils, a fire that burns all the day .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
(707) et il avait des fruits et dit alors à son compagnon avec qui il conversait: «je possède plus de biens que toi, et je suis plus puissant que toi grâce à mon clan».
(707) and when you are firmly seated, you and those with you, in the ark, say: all praise is due to allah who delivered us from the unjust people:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
« je suis très content d’avoir participé », a pour sa part commenté l’athlète âgé de 9 ans, qui s’était entraîné très fort ces dernières semaines pour l’événement.
“i am very happy to have taken part”, commented the 9-year old athlete who had trained very hard for the competition over the last few weeks.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(le président interrompt l'orateur) de la malène (rde). - monsieur le président, tout d'abord je ne vais pas jouer au petit jeu du «tu n'es pas social, je suis plus social que toi».
vandemeulebroucke (arc). - (nl) mr president, we had high hopes of this two-day part-session, because the crucial problem of the next few years will be precisely that of creating new jobs.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: