Hai cercato la traduzione di je tiens compte de toi da Francese a Inglese

je tiens à toi
i care for you

mais je tiens compte de votre remarque.
i shall nevertheless bear your words in mind.

tiens compte de son conseil !
take heed of her advice.

c’est ce dont je tiens compte.
that, then, is what i am taking into account.

ce sont des choses dont je tiens compte.
i take those points on board.

tiens-moi plus près de toi,
closer to thee.

je tiens compte également des différences d'âge de fin de
the details of the construction of the different variables are discussed in the appendix.

je tiens compte de leurs suggestions et de leurs idées.
i honour their suggestions and their directions.

je tiens debout
let me know i cried

je tiens à dire...
i would like to say...

mais je tiens bon !!!!
mais je tiens bon !!!!

je tiens ta promesse
i keep your promise

je tiens à souligner...
i do want to point out-

je tiens compte de votre remarque, mais nous y reviendrons à 15 heures.
i note your remark, but we shall return to the matter at 3 p.m. this afternoon.

il est évident que je tiens compte de l'allusion aux programmes sociaux.
firstly, there are the issues of unemployment, jobs, growth: what will the future look like?

je tiens également à remercier le rapporteur qui a tenu compte de cette question.
i would also like to thank the rapporteur who took this issue into account.

je tiens à assurer aux députés que j'ai tenu compte de leurs préoccupations.
let me assure members that i have listened to these concerns.

je tiens à l’Église.
i didn’t do this as part of my job, but as a volunteer.

je tiens compte de la notion selon laquelle, conformément à la décision scarizzi c.
i found all their responses to be reasonable.

je tiens à assurer au parlement que nous tiendrons compte de ses recommandations avec grande attention.
i want to assure parliament that we will consider its recommendations very carefully.