Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la mise en scène était confiée à max brückner et paul von joukowsky qui ont pris les conseils de wagner lui-même.
stage designs were by max brückner and paul von joukowsky who took their lead from wagner himself.
mme sharp-joukowsky et son équipe procèdent aux fouilles du temple depuis 14 ans et le projet a permis de recueillir 387 000 artefacts.
she and her team have been working on the excavation for the past 14 years, and the project has produced 387,000 artifacts.
martha sharp-joukowsky est professeure d'archéologie, directrice du brown university center for old world archaeology et ancienne présidente de l'american institute of archaeology.
dr. martha sharp-joukowsky is a professor of archaeology, director of the brown university center for old world archaeology, former president of the american institute of archaeology, and leader of the great temple excavation.
l'extraordinaire grand temple de pétra expliqué par la célèbre archéologue martha sharp-joukowsky gatineau (québec), le 11 septembre 2006 — le dimanche 1er octobre, le musée canadien des civilisations vous invite à rencontrer l'archéologue martha sharp-joukowsky (ph.d.), spécialiste du grand temple de pétra.
petra's amazing great temple as seen by renowned archaeologist dr. martha sharp-joukowsky gatineau, quebec, september 11, 2006 — on sunday, october 1, the canadian museum of civilization invites you to meet archaeologist dr. martha sharp-joukowsky, expert on the great temple of petra, one of the city's major archaeological and architectural components and the largest freestanding building ever excavated there.
