Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kefir
kefir
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
kefir, 2,5% de matières grasses
kefir, 2.5% fat carrot
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
procede d'obtention de kefir.
method of obtaining kefir.
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
kefir utilise comme composition antioxydante potentielle
kefir as a potent anti-oxidant composition
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
extrait de kefir utilise comme agent anticancereux
kefir extract as an anti-cancer agent
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
chaise kefir par bontempi aux formes modernes et essentielles.
kefir chair by bontempi characterized by modern and essential shapes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la seconde a été isolée d'un kefir du commerce.
the second was isolated from a commercial kefir.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
procédé de préparation d'un lait fermenté du genre kefir
production process of kefir-like fermented milk
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
déshydrogénase selon la revendication 2, isolée de la souche dsm 20 587 de lactobacillus kefir.
dehydrogenase according to claim 2, isolated from the lactobacillus kefir strain dsm 20 587.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
procede pour l'obtention de boissons fermentees stabilisees type kefir et boissons ainsi obtenues
process for producing kefir-type stable fermented beverages and beverages so produced
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
il s'agit en particulier d'une composition pour soins de la peau qui contient du lait fermenté avec une levure de kefir
in particular, there is provided an oral skin care composition comprising a kefir fungus fermented milk
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il s'agit en particulier d'une composition pour soins de la peau qui contient du lait fermenté avec une levure de kefir.
in particular, there is provided an oral skin care composition comprising a kefir fungus fermented milk.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
procédé selon la revendication 9, dans lequel le microorganisme est l. buchneri , l. parabuchneri , l. kefir ou l. parakefir.
a method according to claim 9, wherein the microorganism is l. buchneri , l. parabuchneri , l. kefir or l . parakefir .
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a titre représentatif de ce second type de microorganismes, on peut notamment citer les pénicillium roqueforti, pénicillium candidum, geotrichum candidum, tourla kefir et saccharomyces kefir et kluyveryomyces lactis.
by way of representatives of this second type of microorganisms, there may be mentioned in particular penicillium roqueforti, penicillium candidum, geotrichum candidum, tourla kefir and saccharomyces kefir and kluyveryomyces lactis.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je placerais ici plutôt sur des kefir, le choucroute frais, l'yoghourt et une ivresse de pain non chauds, que sur des produits probiotische l'industrie.
i will here rather on kefir, freshness sauerkraut, not heated up yogurt and bread drunkenness to set, as on per bio tables of products of the industry.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu' on utilise lactobacillus kefir ou lactobacillus brevis ou une culture mixte de ces micro-organismes.
process according to one of claims 1 to 8, characterized in that lactobacillus kefir or lactobacillus brevis or a mixed culture of these microorganisms is used.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
cette invention concerne des produits pour soins de la peau qui, lorsqu'ils sont administrés régulièrement par voie orale, ne déclenchent pas d'effets secondaires et peuvent avoir une action systémique dont les effets ne sont pas compromis par la transpiration ou les frottements. il s'agit en particulier d'une composition pour soins de la peau qui contient du lait fermenté avec une levure de kefir. l'invention concerne également une denrée alimentaire ou un produit médical renfermant cette composition.
skin care means which even when orally administered regularly, does not cause side effects and is capable of exerting systemic effects, whose effects would not be deteriorated by perspiration or friction. in particular, there is provided an oral skin care composition comprising a kefir fungus fermented milk. there are further provided a food or medical product comprising this composition.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: