Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bas de noël
stockings
Ultimo aggiornamento 2020-12-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
les conditions alimentaires du renne de svalbard, rangifer tarandus platyrhynchus, dans le spitsberg sontgénéralement mauvaises en raison de la rareté du brout.
feeding conditions for svalbard reindeer, rangifer tarandus platyrhynchus, on spitsbergen are generally poor,owing to low availability of forage.
les données concernant la production de miel proviennent de l'association finlandaise des apiculteurs et celles sur la production de viande de renne de l'association des éleveurs de rennes.
information on honey production is based on the statistics of the finnish beekeepers' association, and that on reindeer meat
la commission a reçu de la part des autorités russes des assurances écrites satisfaisantes, qui lui ont permis de considérer qu’il avait été remédié aux insuffisances d’ordre technique et sanitaire constatées précédemment dans l’établissement de traitement des viandes de renne de lovozero.
the basis of the draft recommendation was the following: 1 the complainant alleged that the initiative behind the decision of principle to import reindeer meat from the kola peninsula area of russia was taken by a swedish company, which has a commercial interest in importing russian reindeer meat.
le médiateur européen, m. jacob söderman, a recommandé à la commission européenne de réaliser une nouvelle inspection sur les lieux et d'envisager de modifier deux décisions autorisant l'importation de viande de renne de russie, à la lumière des résultats obtenus.
the european ombudsman, jacob söderman, has recommended that the european commission carry out a new on-the-spot inspection and consider reviewing two decisions allowing the import of reindeer meat from russia in light of its results.
nous continuons avec des cadeaux de noël faits maison , aujourd'hui je vous propose une idée pour les enfants : un kit de pêche sur l'herbe !
we continue with homemade christmas gifts, today i propose an idea for kids: a fishing kit on grass!
viande non seulement des échantillons devraient être prélevés sur les viandes et produits à base de viande de bovin, de porcin, de volaille et d'ovin, mais un nombre significatif d'échantillons devrait être prélevé sur les viandes de cheval, de renne, de caprin, de lapin et de gibier.
meat in addition to meat and meat products originating from beef cattle, pigs, poultry and sheep, significant number of samples should be taken from horsemeat, reindeer meat, goat meat, rabbit meat, venison and game.
