Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
l'«effet 1992»
the chairman, mr rui amaral, welcomed participants and guests, stressed the importance of tourism at community level and outlined the aims of the hearing.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"l' effet de serre"
the "greenhouse effect"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
l´ effet serait même.
the effect would be the same.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'«effet de cascade»
the "cascade effect"
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
l' effet net est donc nul.
therefore, the net effect is nil.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
l’ effet d’ enbrel sur
47%, respectively, p ≤ 0.001).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
chez le rat, l’ effet dose pour
risperdal consta administration to male and female rats for 12 and 24 months produced osteodystrophy at a dose of 40 mg/ kg/ 2 weeks.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
l' effet serait exactement le même.
that really is all that a recommendation is.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
l’“ effet azef ” encore une fois.
this is the asef effect in action.
Ultimo aggiornamento 2015-05-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
évaluation de l' effet d'un aménagement
evaluating the effect of an installation
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(mg/l) effet (test de toxicité)
(mg/l) effect (toxicity test)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tirer profit de l`effet protecteur
benefit from the protective
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l’ effet était léger à modéré.
the effect was modest to moderate.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
l effet de serrequi piège le rayonnementsolaire.
there are growing concerns about theresulting global warming and otherdamaging effects on the environment.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l’ alcool stimule l’ effet hypotenseur.
13 alcohol enhances the hypotensive effect.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
premièrement, sur la question de l' effet rétroactif.
first of all, on the issue of retrospectivity.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
l' incidence de l' effet croisé a été faible.
the impact of the cross effect was small.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
l’«effet frontière» h n g k .x c
the‘border effect’ ect’ n u l l
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l’ effet est donc démoralisateur sur le plan interne.
it is therefore demoralising on the inside.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
facit-fatigue (taille de l’ effet) *
facit-fatigue (effect size)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.